';

OutKast - Hey Ya! (2003)

Hey Ya!

Angol dalszöveg
[Intro]
One two three uh!

[Verse One - Andre 3000]
My baby don't mess around
Because she loves me so
And this I know for shooo..
Uh, But does she really wanna
But can't stand to see me
Walk out the dooor..
Don't try to fight the feelin'
Because the thought alone is
killing me right nooww..
Uh, thank god for mom and dad

For sticking two together
'Cause we don't know hooowww...
UH!

[Chorus:]
Heeeyyy... Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy... Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy... Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy... Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..

[Verse Two - Andre 3000]
You think you've got it
Ohh, you think you've got it
But got it just don't get it
Till' there's nothing at
AaaaaaaaAAAAAAAaaaaaa
AAAAAAaaaaaallllll..
We get together
Ohh, we get together
But seperate's always better when there's feelings
InvooooooOOOOOOO
oooooooOOOOOOooooooOOOOOlved
If what they say is "Nothing is forever"
Then what makes, Then what makes, Then what makes
Then what makes, Then what makes LOOVVEEE?
(Love exception) So why you, why you

Why you, why you, why you are we so in denial
When we know we're not happy heeeerrreeee...
Y'all don't want me here you just wanna dance

[Chorus]
Heeeyyy... Yaaaaaaa.. (OHH OH)
Heeyy Yaaaaaaaa.. (OHH OH)
Heeeyyy... Yaaaaaaa.. (Don't want to meet your daddy, OHH OH)

Heeyy Yaaaaaaaa.. (Just want you in my Caddy OHH OH)
Heeeyyy... Yaaaaaaa.. (OHH OH, don't want to meet yo' mama OHH OH)
Heeyy Yaaaaaaaa.. (Just wan't to make you cumma OHH OH)
[ From: http://www.elyrics.net/read/o/outkast-lyrics/hey-ya-lyrics.html ]
Heeeyyy... Yaaaaaaa.. (I'm, OHH OH I'm, OHH OH)
Heeyy Yaaaaaaaa.. (I'm just being honest OHH OH, I'm just being honest)

[Bridge - Andre 3000]
Hey, alright now
Alright now fellas, (YEAH!)
Now what's cooler than bein' cool?

(ICE COLD!) I can't hear ya'
I say what's cooler than bein' cool?

(ICE COLD!) whooo...
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright,
Ok now ladies, (YEAH!)
And we gon' break this thing down in just a few seconds
Now don't have me break this thang down for nothin'
Now I wanna see y'all on y'all baddest behavior
Lend me some suga', I am your neighbor ahh here we go!
Shake it, shake, shake it, shake it (OHH OH)
Shake it, shake it, shake, shake it, shake it, shake it (OHH OH)
Shake it, shake it like a Polaroid Picture, shake it, shake it
Shh you got to, shake it, shh shake it, shake it, got to shake it
(Shake it Suga') shake it like a Poloroid Picture

[Verse Three - Andre 3000 (Repeating "Shake it" in background)]
Now while Beyonce's and Lucy Lui's

And baby dolls, get on the floor
(Get on the floor)
You know what to dooo..
You know what to dooo..
You know what to do!

[Chorus]
Heeeyyy... Yaaaaaaa.. (OHH OH)
Heeyy Yaaaaaaaa.. (OHH OH)
Heeeyyy... Yaaaaaaa.. (OHH OH)
Heeyy Yaaaaaaaa.. (Uh oh, Hey Ya)
Heeeyyy... Yaaaaaaa.. (OHH OH)
Heeyy Yaaaaaaaa.. (Uh, uh, OHH OH)
Heeeyyy... Yaaaaaaa.. (OHH OH)
Heeyy Yaaaaaaaa.. (OHH OH)

Hey Ya!

Magyar dalszöveg
Egy két há ú!


Az én babám nem kavar senkivel
Mert annyira szeret engem
És ez az, amit biztosra vehetek..
Ú, De vajon tényleg akarja
De ki nem állhatja, ha azt látja, hogy
Kisétálok az ajtón..
Ne próbálj harcolni az érzéssel
Mert az egyedüllét gondolata már most kikészít
Ú, köszönöm istenem, hogy itt van anya és apa
Akik kitartanak egymás mellett
Mert mi nem tudjuk hogyan kell…
Ú!

Refrén
Hééééj…Jaaaaaaaa..
Hééééj Jaaaaaaaa..
Hééééj…Jaaaaaaaa..
Hééééj Jaaaaaaaa..
Hééééj…Jaaaaaaaa..
Hééééj Jaaaaaaaa..
Hééééj...Jaaaaaaaa..
Hééééj Jaaaaaaaa..


Azt hiszed megkaptad
Ó, azt hiszed megkaptad
De a birtoklás nem jelenti azt,
hogy a tiéd
Addig, amíg semmi sincs benne
Egyááááááááááltaaalááááán..
Összejöttünk
Ó, összejöttünk
De az elválás mindig könnyebb,
ha az érzések
Is helyet kapnak
Ha azt mondják
”Semmi sem tart örökké”
Akkor mi késztet,
Akkor mi késztet,
Akkor mi késztet, Akkor mi késztet a SZERELEMRE?
(Szerelmi kivétel) Szóval miért, miért
Miért, miért, miért élünk tagadásban,
Amikor tudjuk, hogy nem vagyunk így boldogok
Te nem akarsz látni engem,
te csak táncolni akarsz


Hééééj…Jaaaaaaaa..(ÓÓ Ó)
Hééééj Jaaaaaaaa.. (ÓÓ Ó)
Hééééj…Jaaaaaaaa..
(Nem akarok találkozni
az apuddal, ÓÓ Ó)
Hééééj Jaaaaaaaa..
(Csak akarlak ,
a Caddy-mben ÓÓ Ó)
Hééééj…Jaaaaaaaa..
(ÓÓ Ó, nem akarok találkozni
az anyuddal, ÓÓ Ó)
Hééééj Jaaaaaaaa..
(Csak azt akarom,
hogy lecumizz, ÓÓ Ó)
Hééééj...Jaaaaaaaa..
(Én, ÓÓ Ó én, ÓÓ Ó)
Hééééj Jaaaaaaaa..(Én
csak őszinte vagyok
ÓÓ Ó,én csak őszinte vagyok)

Héj, jól van, most
Jól van, most srácok(IGEN!)
Szóvel mi a menőbb annál,
ha valaki laza?
(HALÁL LAZA) Nem hallak titeket
Azt kérdem mi a menőbb annál, ha valaki laza?
(HALÁL LAZA!)vóóóó…
Rendben, rendben, rendben, rendben
Rendben, rendben, rendben, rendben
Rendben, rendben, rendben, rendben
Rendben, rendben, Oké most pedig hölgyeim(IGEN!)
Mi szünetet fogunk tartani,
csak pár percre
Ne kényszerítsetek arra,
hogy a semmiért tartsak szünetet
Most látni akarom a
legrosszabb énetek
Adjatok kölcsön egy kis cukrot, mert szomszédotok vagyok nyomassuk!
Rázzad, rázd, rázzad, rázzad(ÓÓ Ó)
Rázzad, rázzad, rázd,
rázzad, rázzad, rázzad(ÓÓ Ó)
Rázzad, rázzad, mint egy polaroid képet,
rázzad, rázzad
Shh kell hogy rázzad, rázzad, shh,
rázzad, rázzad, kell, hogy rázzad
(Rázzad édes)rázzad,
mint egy polaroid képet


Most amíg a Beyonce-k és a Lucy Lui-k
És a hajas babák, a tánctérre érnek
(A tánctérre érnek)
Tudod mit kell tenned…
Tudod mit kell tenned…
Tudod mit kell tenned!


Hééééj…Jaaaaaaaa..(ÓÓ Ó)
Hééééj Jaaaaaaaa.. (ÓÓ Ó)
Hééééj…Jaaaaaaaa..(ÓÓ Ó)
Hééééj Jaaaaaaaa.. (Ú ó Héj Ja)
Hééééj…Jaaaaaaaa..(ÓÓ Ó)
Hééééj Jaaaaaaaa.. (Ú ó ÓÓ Ó)
Hééééj…Jaaaaaaaa..(ÓÓ Ó)
Hééééj Jaaaaaaaa.. (ÓÓ Ó)
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek