';

Mayré Martínez - Vivir Sin Ti (2009)

Vivir Sin Ti

Angol dalszöveg
Han pasado muchos días,
Para mi han sido eternos,
Todo aquello que vivimos,
Se ha quedado en el olvido.
(CORO)
Me pregunto donde estas,
ya he ensayado tanto como reaccionar,
si te fuera a buscar o si un día voy por dónde vas.
No quiero encontrarte en otros brazos,
no quiero que me hayas olvidado,
No quiero fingir que no me importas,
quiero que me tomes muy fuerte,
que me digas temblando
no puedo vivir sin ti…
Han pasado muchas días,
lo he intentado todo para olvidar,
cada aroma que has dejado,
se ha quedado en cada espacio,

(CORO)

Te diré lo que te Pienso,
lo que tanto te he soñado,
cada día cada hora yo te siento,
te diré lo que te amo lo que tanto te extrañado,
que jamás me vuelvas aaaa dejaaaar.
Amoooor
No quiero encontrarte (No quiero encontrarte en otros brazos)
no quiero que me hayas (no quiero que me hayas olvidado).
No quiero fingir (No quiero fingir… que no me importas),
quiero que me tomes muy fuerte que me digas temblando
no puedo vivir… siiiin tiiii, uouoooo… NO QUIEROOO dime
TEMBLANDOOO
No puedo vivir, No puedo vivir, No pueeedooo,
QUIERO QUE ME TOMES MUY FUERTE QUE ME DIGAS TEMBLANDO
no puedo vivir, SIN TII..
HOO UEUOOOO OH
Amor, no puedo vivir ,SIN TII...

Élni Nélküled

Magyar dalszöveg
Rengeteg nap elmúlt,
Számomra ezek már az örökkévalóságot jelentik,
Minden, amit megéltünk,
Feledésbe fog maradni,
(CORO)
Megkérdeztem magamtól, hogy merre vagy,
már annyira begyakoroltam, hogy reagáljon,
ha elmentem, megkeresni téged vagy ha egy nap elmegyek, hogy hol vagy.
Nem szeretnék találkozni veled úgy, hogy más karokban vagy,
nem szeretnélek már téged elfeledni,
Nem szeretném színlelni, hogy nem vagy számomra fontos,
szeretném, hogy nagyon erőssé tégy engem,
hogy remegéssel beszélj velem
Nem vagyok képes élni nélküled...
Rengeteg nap elmúlt,
Próbáltam ezt mind elfeledni,
Minden illat arra utal, hogy elhagytál,
Továbbra is megmaradt minden egyes tér,

(CORO)

El fogom neked mondani, hogy gondolok rád,
hogy oly sokat álmodtam rólad
minden nap, minden órában érezlek,
el fogom neked mondani, hogy szeretlek, hogy annyira nagyon hiányzol,
hogy soha nem hagyhatsz eeeel újraaaaa.
Szereleeeem
Nem szeretnék találkozni veled úgy (Nem szeretnék találkozni veled úgy, hogy más karokban vagy)
nem szeretnélek már (nem szeretnélek már téged lefeledni).
Nem szeretném színlelni (Nem szeretném színlelni... hogy nem vagy számomra fontos),
szeretném, hogy nagyon erőssé tégy engem, hogy remegéssel beszélj velem
nem vagyok képes élni... nélküüüüüleeeed, úóúóóóó... NEM SZERETNÉÉÉÉM, HOGY REMEGEGVEEEE
beszélj velem
Nem vagyok képes élni, nem vagyok képes élni, nem vagyok kééépeees,
SZERETNÉM, HOGY NAGYON ERŐSSÉ TÉGY ENGEM, HOGY REMEGÉSSEL BESZÉLJ VELEM
nem vagyok képes élni, NÉLKÜLEED..
HÓÓ ÚEÚÓÓÓÓ ÓH
Szerelem, nem vagyok képes élni, NÉLKÜLEED...
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek