Whitney Houston - I have nothing (1998)

I have nothing

Angol dalszöveg
Share my life, take me for what I am
'Cause I'll never change all my colours for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you, you, you, you.

You see through right to the heart of me
You break down my walls with the strength of your love
I never knew love like I've known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to

I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
I can't run from myself
There's nowhere to hide
Your love I'll remember forever

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing...

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me, no.
Don't walk away from me
Don't you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you,
If I don't have you, oh, ooh, ooh.

Nincs semmim

Magyar dalszöveg
Legyél az életem része, fogadj el úgy ahogy vagyok
Mert nem fogom megváltoztatni az életem miattad
Fogadd el a szerelmemet, sosem fogok sokat kérni
Csak az egész lényed, és mindent amit te teszel

Nem kell nagyon messze keresgélnem
Nem akarok olyan helyekre menni, ahová nem jössz utánam
Nem fogom mégegyszer visszafogni ezt a szenvedélyt ami bennem van
Nem futhatok el magam elől
Nincs hová bújnom!

Ne zárass be velem, még egy ajtót!
Nem akarok szenvedni többé!
Maradj a karjaimban, hogyha mersz,
Vagy muszáj leszek odaképzelni téged!
Ne hagyj el engem!
Nincs semmim, semmim, semmim
Ha te nem vagy az enyém!
Te, kedvesem, te.

Te keresztül látsz a szívemen
És ledöntöd a falaimat, a szerelmed erejével
Sosem éreztem még ilyen szerelmet, mint amit irántad érzek
De ugye itt marad az emléked, hogy belekapaszkodhassak?

Nem kell nagyon messze keresgélnem
Nem akarok olyan helyekre menni, ahová nem követsz
Nem fogom mégegyszer visszafogni ezt a szenvedélyt ami bennem él
Nem futhatok el magam elől
Nincs hová bújnom!
A te szerelmedre örökre emlékezni fogok..

Ne zárass be velem, még egy ajtót!
Nem akarok többé szenvedni.
Maradj itt a karjaimban, ha mersz
Vagy muszáj leszek odaképzelni téged
Ne hagyj el engem!
Nincs semmim, semmim, semmim..

Ne zárass be velem még egy ajtót!
Nem akarok szenvedni többé!
Maradj a karjaimban, hogyha mersz
Vagy muszáj leszek odaképzelni téged
Ne hagyj el engem! Ne!
Ne hagyj el engem!
Ne merészelj elhagyni engem!
Mert nincs SEMMIM, SEMMIM, SEMMIM..
Ha te nem vagy az enyém! Te!
Ha te nem vagy az enyém!
Jordan
Fordította: Jordan

Ajánlott dalszövegek