Pink - Turbulence (2023)

Turbulence

Angol dalszöveg
You and I
Happy ending and a tragedy combined
But we both can't live without it and
We tried we should take our own advice
Mm, don't give up
There's a mountain in the middle of the road
It'll take a little longer to get home
Baby, all we've got is time

[Chorus]
You can't help when your stomach sinks
See your life happen in a flash
In your head, it could be so real
That you almost feel the crash
The panic is temporary
But I'll be permanent
So when it hits, don't forget
As scary as it gets, it's just turbulence


Close your eyes
Pretend you're driving on a bumpy road at night
You can meet me in the corners of your mind
We can build a new cloud nine
Hey, if you're alive
Then it means that you're committed to survive
That's enough to drain the life from you sometimes
But I hold on tight


[Chorus]


Hold my hand, hold your breath
And I'll find a place to land
Where you're safe, never break
When the morning never ends
When you say that you can't
I will watch you dance through this turbulence
It's turbulence

[Chorus]

Turbulencia

Magyar dalszöveg
Te meg én
A boldog vég és a tragédia együttese
De egyikünk sem tud élni nélküle és
Megpróbáltuk megfogadni a saját tanácsunkat
Mm, ne add fel
Van egy hegy az út közepén
Kicsit tovább tart, mire hazaérünk
Bébi, van még időnk

(Refr.:)
Nem tudsz segíteni, ha görcsbe rándul a gyomrod
Látod, ahogy az életed lepereg előtted
A te fejedben lehet, hogy ez annyira valóságos
Hogy szinte érzed az összeütközést
A pánik átmeneti
De én állandó leszek
Szóval amikor becsapódik, ne felejtsd el
Bármilyen ijesztő is, ez csak turbulencia


Hunyd be a szemed
Tégy úgy, mintha egy göröngyös úton vezetnél éjszaka
Találkozhatsz velem a gondolatod zugában
Építkezhetünk a fellegekben
Hé, ha életben vagy
Azt jelenti, hogy elkötelezted magad a túlélés mellett
Ez elég ahhoz, hogy néha kiszívja az életet belőled
De én szorosan kapaszkodom


(Refr.:)


Fogd a kezem, tartsd vissza a lélegzeted
És találok egy helyet, ahol leszállhatunk
Ahol biztonságban vagy, soha nem törsz össze
Amikor a reggel soha nem ér véget
Amikor azt mondod, hogy nem bírod már
Nézem majd, ahogy táncolsz ezen a turbulencián
Ez a turbulencia


(Refr.:)
Anika
Fordította: Anika
Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek