';

Friendly Fires - Kiss Of Life (2009)

Kiss Of Life

Angol dalszöveg
Kiss Of Life
Kiss of Life!
Rub that line out of the sand, I can feel it closer
Closer than I’ll never be
Rub that line out of the sand, I know you think it’s over
Staring out into the sea

Don’t let go!
This could be so perfect
Don’t let go!
If we hold onto it



Rub that line out of the sand, right before the tide comes.
Washes you away from me

Oohwhoo.. Kiss of Life!
Oohwhoo.. Kiss of Life!


Could you wave goodbye to sun, the sea, the stars, the waves, the tide?
The wills inside that life has died but all you need is a Kiss of Life!


Rub that light out of the sky, I can feel the night crawl,
Of broken drums and tambourines
Rub that light out of the sky, I can see the clouds form,
Taking shape in front of me

Don’t let go!
This could be so easy
Don’t let go!
If you hold on to me

Rub that lite out of the sky, right before the sun falls
Kiss of Life!


Oohwhoo.. Kiss of Life!
Oohwhoo.. Kiss of Life!

Could you wave goodbye to sun, the sea, the stars, the waves, the tide?
The wills inside that life has died but all you need is a Kiss of Life!
Could you wave goodbye to sun, the sea, the stars, the waves, the tide?
The wills inside that life has died but all you need is a Kiss of Life!

Oohwhoo.. Kiss of Life!
Oohwhoo.. Kiss of Life!
Oohwhoo.. Kiss of Life!
Oohwhoo.. Kiss of Life!

A thousand butterflies
from your lips to mine
A thousand butterflies
from your lips to mine
A thousand butterflies
from your lips to mine
A thousand butterflies
from your lips to mine


Kiss of Life!
Kiss of Life!
Kiss of Life!
Kiss of Life!

Kiss Of Life

Magyar dalszöveg
Az élet csókja
Az élet csókja!
Ásd ki azt vonalat a homokból, érzem, hogy közelebb van
Közelebb, mint én valaha is leszek
Ásd ki azt a vonalat a homokból, tudom, hogy azt hiszed vége
Kinézel a tengerre

Ne hagyd annyiban!
Olyan tökéletes lehetne
Ne engedd el!
Ha kitartanánk mellette

Ásd ki azt vonalat a homokból, mielőtt még ideér a dagály
És elragad téged mellőlem

Úuhhhúú...Az élet csókja!
Úuhhhúú...Az élet csókja!

Búcsút tudnál venni a naptól, a tengertől, a csillagoktól, a hullámoktól és a dagálytól?
Az élet által elpusztított akarat újjászülethet

Találd meg a fényt az égen, érzem az éj közeledtét
A törött dobokból és tamburinokból
Találd meg a fényt az égen, már gyülekeznek a felhők
Előttem öltenek formát
Ne hagyd annyiban!
Olyan könnyű lehet
Ne engedd el!
Ha kitartasz mellettem

Találd meg a fényt az égen, még a nap lezuhanása előtt
Az élet csókja!

Úuhhhúú...Az élet csókja!
Úuhhhúú...Az élet csókja!

Búcsút tudnál venni a naptól, a tengertől, a csillagoktól, a hullámoktól és a dagálytól?
Az élet által elpusztított akarat újjászülethet
Búcsút tudnál venni a naptól, a tengertől, a csillagoktól, a hullámoktól és a dagálytól?
Az élet által elpusztított akarat újjászülethet

Úuhhhúú...Az élet csókja!
Úuhhhúú...Az élet csókja!
Úuhhhúú...Az élet csókja!
Úuhhhúú...Az élet csókja!
Ezernyi pillangó
A szádtól a számig
Ezernyi pillangó
A szádtól a számig
Ezernyi pillangó
A szádtól a számig
Ezernyi pillangó
A szádtól a számig
Az élet csókja!
Az élet csókja!
Az élet csókja!
Az élet csókja!
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek