';

Marina and the Diamonds - HOMEWRECKER (2012)

HOMEWRECKER

Angol dalszöveg
Homewrecker
Every boyfriend is the one
Until otherwise proven
The good are never easy
The easy never good
And love it never happens like you think it really should
Deception and perfection are wonderful traits
One will breed love
The other hate
You'll find me in the lonely hearts
Under 'I'm after a brand new start'
And I don't belong to anyone
They call me Homewrecker
Homewrecker
They call me Homewrecker
Homewrecker
Girls and their curls and their gourmet vomit
Boys and their toys and their six inch rockets
We're all very lovely 'til we get to know each other
As we stop becoming friends and we start becoming lovers
And I don't belong to anyone
They call me Homewrecker
Homewrecker (I'm only happy when I'm on the run)
They call me Homewrecker
Homewrecker (I broke a million hearts just for fun)
They call me Homewrecker
Homewrecker (I'm only happy when I'm on the run)
They call me Homewrecker
Homewrecker (I broke a million hearts just for fun)
I'm only happy when I'm on the run
I break a million hearts just for fun
I don't belong to anyone

I guess you could say that my life's a mess
But I'm still looking pretty in this dress
I'm the image of deception
When everything is life and death
You may feel like there's nothing left
Instead of love and trust and laughter
What you get is happy never after
But deep down all you want is love
The pure kind we all dream of
But we cannot escape the past
So you and I will never last
Homewrecker (I'm only happy when I'm on the run)
'Cause I'm a Homewrecker
Homewrecker (I broke a million hearts just for fun)
'Cause I'm a Homewrecker
Homewrecker (I'm only happy when I'm on the run)
'Cause I'm a Homewrecker
Homewrecker (I broke a million hearts just for fun)
'Cause I'm a Homewrecker
Homewrecker

HOMEWRECKER

Magyar dalszöveg
Az a bizonyos harmadik

A nagy őt látom minden fiúmban
Addig, amíg be nem bizonyosodik, hogy nem így van
A jó sosem könnyű
A könnyű sosem jó
És a szerelem sosem úgy alakul, ahogy szerinted kéne

A jó megtévesztő képesség és a tökéletesség nagyszerű tulajdonságok
Az egyik a szerelmet táplálja
A másik a gyűlöletet
Megtalálhatsz engem a magányos szívekben
Az „Új életet kezdtem felirat alatt”

Már senkihez sem tartozom

Úgy hívnak, hogy az a bizonyos harmadik
Az a bizonyos harmadik
Úgy hívnak, hogy az a bizonyos harmadik
Az a bizonyos harmadik

Lányok és a fürtjeik, meg a kitünő ízlésük
Fiúk és a játékaik, meg a hathüvelyknyi rakétáik
Mind nagyon szeretni valóak vagyunk addig, amíg meg nem ismerjük egymást
Ahogy barátokból szeretők leszünk




Már senkihez sem tartozom

Úgy hívnak, hogy az a bizonyos harmadik
Az a bizonyos harmadik (Csak akkor vagyok boldog, ha éppen úton vagyok)
Úgy hívnak, hogy az a bizonyos harmadik
Az a bizonyos harmadik (Szórakozásból töröm össze mások szívét)
Úgy hívnak, hogy az a bizonyos harmadik
Az a bizonyos harmadik (Csak akkor vagyok boldog, ha éppen úton vagyok)
Úgy hívnak, hogy az a bizonyos harmadik
Az a bizonyos harmadik (Szórakozásból töröm össze mások szívét)



Csak akkor vagyok boldog, ha éppen úton vagyok
Szórakozásból töröm össze mások szívét
Már senkihez sem tartozom

Mondhatod rám, hogy elszúrtam az életem
De akkor is jól áll ez a ruha nekem
Én vagyok a megtévesztés élő példája

Amikor nincs más, csak az élet és a halál
Akkor lehet, hogy azt érzed, hogy már semmi sem maradt neked
A szerelem, a bizalom, és a nevetés helyett
Kapsz egy „ Sosem éltek boldogan, amíg meg nem haltak - ot ”
De legbelül te is csak szerelmet akarsz
Olyat ami igaz és tiszta
De nem tagadhatjuk le a múltunkat
És emiatt nem fog kitartani a kapcsolatunk

Mert én vagyok az a bizonyos harmadik
Az a bizonyos harmadik (Csak akkor vagyok boldog, ha éppen úton vagyok)
Mert én vagyok az a bizonyos harmadik
Az a bizonyos harmadik (Szórakozásból töröm össze mások szívét)
Mert én vagyok az a bizonyos harmadik
Az a bizonyos harmadik (Csak akkor vagyok boldog, ha éppen úton vagyok)
Mert én vagyok az a bizonyos harmadik
Az a bizonyos harmadik (Szórakozásból töröm össze mások szívét)
Mert én vagyok az a bizonyos harmadik
Az a bizonyos harmadik
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek