';

Lojzo - Anča si drahá ako Volvo (1995)

Anča si drahá ako Volvo

Angol dalszöveg
Z dediny sa Anča odlepila, prišla až k nám do mesta.
Po uliciach chodí ako víla, ako mladá nevesta.
Po obchodoch v šatniach všetko skúša, čo jej trochu pristane.
V Priore si luxus kabát pýta, pred rozhlasom zastane.
„Radio baby Blava number two“.

Anča, si drahá, si drahá ako Volvo,
Anča, si drahá, si drahá ako Volvo,
Anča, si drahá ako neplatené voľno,
Anča, si drahá, si drahá ako Volvo.

V robote sa hrá len s pilníkom,
neodzdraví na pozdrav.
Kávu pije iba s námestníkom,
čo jej vraví, že je naj.

Keď ju večer pozvem do parku,
zistiť vôbec, čo je v nej,
odmieta vždy moju pozvánku
a šepne: „Kúp mi intim spray!“

Ancsa drága vagy, mint a Volvo

Magyar dalszöveg
A faluból Ancsa kitűnt, átjött hozzánk a városba
Az utcákon úgy jár, mint egy tündér, mint egy fiatal menyasszony
Az üzletekben mindent felpróbál, ami kicsit is illik neki
A Priorban luxus kabátot kér, a kihirdetés előtt megáll
"Radio baby Blava number two"

Ancsa, drága vagy, mint a Volvo
Ancsa, drága vagy, mint a Volvo
Ancsa, drága vagy, mint a kifizetetlen szabadság
Ancsa, drága vagy, mint a Volvo

A munkában csak a körömreszelővel játszik,
nem válaszol a köszönésre.
Kávét csak a helyettessel iszik
Aki azt mondja neki, ő a legjobb.

Ha este meghívom őt a parkba,
megtudni, lényegében mi van benne (Ancsában),
Mindig elutasítja a meghívásom,
és azt súgja "Vegyél nekem intim spray-t!"

Túrázz a Balatonnál

Stephanie
Fordította: Stephanie

Ajánlott dalszövegek