Ava Max - Weapons (2022)

Weapons

Angol dalszöveg
Stop using your words as weapons

I swear this town's a battlefield
Can make you feel strong and vulnerable
These empty hearts are made of steel
But underneath, they're not invincible
We're nothin' but some stardust and molecules
Tryna find the light in the darkest rooms
So no matter what you say to me, oh, I

Got a bulletproof vest under my dress
Packed bags under my bed
The biggest hearts are the biggest targets
It's thе hardest, so

Stop using your words as weapons
They'rе never gonna shoot me down
Stop, it's time that you learned a lesson
My love is gonna drown you out
You wanna fight? Do you wanna dance?
'Cause tonight might be the only chance, so
Stop using your words as weapons

Don't see the blood, don't see the tears
You only taste what I put on my feed
You see the smoke before it clears
So let me show you what's underneath

Got a bulletproof vest under my dress
Packed bags under my bed
The biggest hearts are the biggest targets
It's the hardest, so

Stop using your words as weapons
They're never gonna shoot me down
Stop, it's time that you learned a lesson
My love is gonna drown you out
You wanna fight? Do you wanna dance?
'Cause tonight might be the only chance, so (Oh)
Stop using your words as weapons

Shoot me down, shoot me down, baby, baby
'Nother round, 'nother round, baby, baby
Shoot me down, shoot me down, baby, baby
One more time for the hell of it

Stop using your words as weapons
They're never gonna shoot me down
Stop, it's time that you learned a lesson
My love is gonna drown you out
You wanna fight? Do you wanna dance? (Oh, ooh)
'Cause tonight might be the only chance, so (Oh, oh)
Stop using your words as weapons

Fegyverek

Magyar dalszöveg
Ne használ a szavaidat fegyverként

Esküszöm, ez a város egy csatamező
Erősnek és sebezhetőnek érzed magad miatta
Ezek az üres szívek acélból készültek
De a felszín alatt ők sem legyőzhetetlenek
Nem vagyunk mások, csak egy kevés csillagpor és molekula
Próbálunk fényt találni a legsötétebb szobákban
Így hét nem számít, mit mondasz nekem

Egy golyóálló mellény lapul a ruhám alatt
Összecsomagolt táskák az ágyam alatt
A legnagyobb szívek a legnagyobb célpontok
Ez a legnehezebb, tehát

Ne használd a szavaidat fegyverként
Úgysem fognak sohasem lelőni engem
Hagyd abba, ideje megtanulnod a leckét
A szeretetem ki fog zárni
Veszekedni akad? Táncolni akarsz?
Mert a mai este lesz talán az utolsó, tehát
Ne használd a szavaidat fegyverként

Nem látod a vért, nem látod a könnyeket
Csak az ízleled, amivel etetlek
A füstöt látod, mielőtt kitisztulna az idő
Így hát hadd mutassam meg, mi van a felszín alatt

Egy golyóálló mellény lapul a ruhám alatt
Összecsomagolt táskák az ágyam alatt
A legnagyobb szívek a legnagyobb célpontok
Ez a legnehezebb, tehát

Ne használd a szavaidat fegyverként
Úgysem fognak sohasem lelőni engem
Hagyd abba, ideje megtanulnod a leckét
A szeretetem ki fog zárni
Veszekedni akad? Táncolni akarsz?
Mert a mai este lesz talán az utolsó, tehát (Oh)
Ne használd a szavaidat fegyverként

Lelőni, lelőni, édes, édes
Még egy kör, méh egy kör, édes, édes
Lelőni, lelőni, édes, édes
Még egyszer, a pokolba is

Ne használd a szavaidat fegyverként
Úgysem fognak sohasem lelőni engem
Hagyd abba, ideje megtanulnod a leckét
A szeretetem ki fog zárni
Veszekedni akad? Táncolni akarsz? (Oh, ooh)
Mert a mai este lesz talán az utolsó, tehát (Oh, oh)
Ne használd a szavaidat fegyverként
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek