';

2Pac - Ghetto Gospel (2005)

Ghetto Gospel

Angol dalszöveg
Uhh,
Hit them with a lil\' ghetto gospel

[Chorus - Elton John:]
Those who wish to follow me (My ghetto gospel)
I welcome with my hands
And the red sun sinks at last into the hills of gold
And peace to this young warrior without the sound of guns

[2Pac]
If I could recollect before my hood days

I\'d sit and reminisce, nigga and bliss on the good days
I stop and stare at the younger, my heart goes to\'em
They tested, it was stressed that they under
In our days, things changed
Everyone\'s ashamed to the youth cause the truth looks strange
And for me it\'s reversed, we left them a world that\'s cursed, and it hurts
cause any day they\'ll push the button
and yall condemned like Malcolm x and Bobby Hunton, died for nothing

Don\'t them let me get teary, the world looks dreary

but when you wipe your eyes, see it clearly
there\'s no need for you to fear me
if you take your time to hear me, maybe you can learn to cheer me

it ain\'t about black or white, cause we\'re human
I hope we see the light before its ruined

My ghetto gospel

[Chorus - Elton John]


[2Pac]
Tell me do you see that old lady ain\'t it sad
Living out a bag, but she\'s glad for the little things she has
And over there there\'s a lady, crack got her crazy
Guess she\'s given birth to a baby

I don\'t trip and let it fade me, from outta the frying pan
We jump into another form of slavery

Even now I get discouraged
Wonder if they take it all back will I still keep the courage

I refuse to be a role model
I set goals, take control, drink out my own bottles

I make mistakes, I learn from everyone
And when its said and done
I bet this Brotha be a better one


If I\'m upset, you don\'t stress

Never forget, that God hasn\'t finished with me yet
I feel his hand on my brain
When I write rhymes, I go blind, and let the lord do his thang
But am I less holy
Cause I choose to puff a blunt and drink a beer with my homies
Before we find world peace
We gotta find peace and end the war on the streets
My ghetto gospel

[Chorus - Elton John]

[2Pac]
Lord can you hear me speak!!
To pay the price of being hell bound...

Ghetto Gospel

Magyar dalszöveg
Uhh,
Letaglózom őket egy kis gettó igazsággal


Azokkal, akik követni szeretnének (A gettó igazsága)
Kezet fogok
A vörös nap elsüllyed az arany dombok tengerében
Adj fegyverzajtól mentes békét ennek a fiatal harcosnak


Ha vissza tudnék emlékezni a gettós napjaimra
Akkor leülnék és felidézném a régi szép időket
Megtorpanok, és a fiatalabbakra bámulok, a szívem őértük dobog
Meghurcolta őket az élet, nagy volt a nyomás, amit el kellett viselniük
Mostanában már van egy kis változás
Mindenki szégyelli magát a fiatalok miatt, mert az igazság furcsán venné ki magát
Számomra ez fordítva jön le, itt hagytuk őket, ebben az elátkozott világban, és ez bánt engem, mert ha meghúzzák a ravaszt, ti őket fogjátok hibáztatni, mintha Malcoln x és Bobby Hunton a semmiért halt volna meg
Ne engedjétek, hogy könnyeket csaljanak a szemembe, a világ már így is olyan sivárnak hat
De ha megtörlöd a szemed, te is tisztán láthatod, hogy nincs okod félni tőlem
Ha szakítasz időt arra, hogy meghallgass, talán meg tudod tanulni, hogy hogyan kéne támogatnod engem
Ez nem arról szól, hogy fekete, vagy fehér, mert mi mind emberek vagyunk
Remélem meg fogjuk látni azt a fényt, ami majd kivezet a sötétségből a pusztulás előtt
A gettó igazságom


Refrén



Mondd, te is látod azt az öreg nénit? Hát nem szomorú? Egy zsákból él, de ő még ennek a kevés dolognak is tud örülni

És ott van az a nő, akinek elvette az eszét a crack
Gondolom hajdanán ő is életet adott egy gyereknek
Én nem drogozom, mert nem hagyom, hogy elhomályosítsa az elmémet
Csöbörből vödörbe, átkerültünk egy másik fajta rabszolgaságba
Még most is, hogy elvették a kedvemet
Kíváncsi lennék, hogy mi lenne akkor, ha mindent elvennének tőlem? Kitartana a bátorságom?
Visszautasítom a példakép szerepét
Vannak saját céljaim, mértéket kell tartanom, és először a saját problémáimat kell megoldanom
Én is hibázom, én is másoktól tanulok
De az biztos, hogyha kimondjuk ezeket a dolgokat és megpróbálunk tenni ellenük valamit, akkor
Az pozitív hatással lesz a Tesókra
Te ne légy dühös azért, mert én ki vagyok borulva
Sose felejtsd el, hogy Isten még nem végzett velem
Érzem a kezét a fejemen
Amikor rímeket írok, vak leszek és engedem, hogy az Úr vezesse a kezemet
De nem vagyok én szent
Régen én is beszívtam és vedeltem a haverjaimmal
Mielőtt megteremtenénk a világbékét
Rá kell lelnünk a saját békénkre és véget kell vetnünk az utcai háborúknak
A gettó igazsága

Refrén


Uram, hallod amit mondok?!!
Hogy kifizessem a kárhozottságom árát…
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek