Linkin Park - Bleed It Out (2007)

Bleed It Out

Angol dalszöveg
Yeah here we go for the hundred time
Hand grenade pins in every line

Throw 'em up and let something shine
Going out of my fucking mind

Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose
String me up from atop these roofs
Knot it tight so I won't get loose


Truth is you can stop and stare

Run myself out and no one cares

Dug a trench out, laid down there
With a shovel up out of reach somewhere

Yeah someone pour it in
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, go, stop the show
Choppy words in a sloppy flow
Shotgun, I pull, lock and load
Cock it back and then watch it go


Mama help me I've been cursed
Death is rolling in every verse
Candy paint on his brand new Hearse
Can't contain him he knows he works


Fuck this hurts, I won?t lie
Doesn't matter how hard I try


Half the words don't mean a thing
And I know that I won't be satisfied

So why try ignoring him?
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in


I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out
I've opened up these skies
I'll make you face this
I pulled myself so far
I'll make you face this now

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out
I bleed it out
I bleed it out

Bleed It Out

Magyar dalszöveg
Ja, itt jövünk századszorra
Minden sorban kézigránátok biztosítószegei
Elhajítjuk és hagyunk ragyogni valamit
Kiment a kibaszott fejemből

Mocskos száj, mentségek nélkül
Keress egy új helyet a huroknak
Akassz fel azokra a tetőkre
Köss szoros csomót, mert úgy nem fogok kilazulni

Az igazság az,hogy megállhatsz és bámulhatsz
Kikészíthetem magam és senkit sem érdekel
Áss egy árkot, hagyd ott lent
Ásóval ami elér valameddig


Ja, valaki beöntötte
Újra piszkossá téve a táncparkettet
Mondj imákat, és taposd ki a lelkedből
Amikor belekezdenek a refrénbe

Kivéreztetem,mélyebbre ások, csak azért, hogy eldobhassam
Kivéreztetem, mélyebbre ások, csak azért,hogy eldobhassam
Kivéreztetem, mélyebbre ások, csak azért,hogy eldobhassam
Csak, hogy eldobhassam, eldobhassam

Kivéreztetem, menj, állítsd meg a műsort
Bizonytalan szavak hanyag áramlása
Vadászfegyver, felhúzom, zárom és töltöm
Kibiztosítom és aztán nézem ahogy működik

Segíts anya, meg vagyok átkozva
Minden versben ott lézeng a halál
Csillogó festék a vadiúj halottaskocsiján
Nem lehet feltartóztatni, tudja magáról, hogy hasznos

Baszki, ez fáj, nem fogok hazudni
Nem számít milyen keményen próbálkozom

A szavak fele nem jelent semmit
És tudom, hogy nem leszek elégedett

Szóval miért próbálnám őt figyelmen kívül hagyni?
Újra piszkossá tette a táncparkettet
Mondj imákat, és taposd ki a lelkedből
Amikor belekezdenek a refrénbe

Kivéreztetem, mélyebbre ások, csak azért,hogy eldobhassam
Kivéreztetem, mélyebbre ások, csak azért,hogy eldobhassam
Kivéreztetem, mélyebbre ások, csak azért,hogy eldobhassam
Csak, hogy eldobhassam, hogy eldobhassam

Kivéreztetem
Felnyitottam ezeket a szemeket
Ráveszlek, hogy szembenézz vele
Olyan messzire sodortam magam
Ráveszlek, hogy szembenézz vele, most

Kivéreztetem, mélyebbre ások, csak azért, hogy eldobhassam
Kivéreztetem, mélyebbre ások, csak azért, hogy eldobhassam
Kivéreztetem, mélyebbre ások, csak azért, hogy eldobhassam
Csak, hogy eldobhassam, hogy eldobhassam

Kivéreztetem, mélyebbre ások, csak azért, hogy eldobhassam
Kivéreztetem, mélyebbre ások, csak azért, hogy eldobhassam
Kivéreztetem, mélyebbre ások, csak azért, hogy eldobhassam
Csak, hogy eldobhassam, hogy eldobhassam

Kivéreztetem
Kivéreztetem
Kivéreztetem
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek