Magyar Dalszöveg

She’s dropping out of school 'cause she don’t need the grades
The colours in her hair don’t seem to fade
I get dressed up when I go out
But she gets dressed down
She’s 17, I told her I'm 20
I couldn't take her out 'cause mom's got no money
It’s stuff like this that makes me wish
That I could change somehow

Sitting here at home

It's obvious she’s so out of reach
And I'm finding it hard 'cause
She makes me feel, makes me feel
Like I try, like I try, like I'm trying too hard
'Cause I'm not being me
And it’s getting me down that
She makes me think, makes me think
That I try, that I try, that I'm trying too hard again

She’s got a rose tattoo but she keeps it covered
I play guitar but she’s into drummers
She’s seen my face around
But she doesn't even know my name
I pierced my lip so she thinks I'm cool
I ripped my jeans and dropped out of school
I followed her around the town
But she thinks that I'm a weirdo now

Sitting here at home

It's obvious she’s so out of reach
And I'm finding it hard 'cause
She makes me feel, makes me feel
Like I try, like I try, like I'm trying too hard
'Cause I'm not being me
And it’s getting me down that
She makes me think, makes me think
That I try, that I try, that I'm trying too hard again

But now, who knew
That she’s in the crowd of my show?
Nothing to lose
She’s standing right in the front row
The perfect view
'Cause she came along on her own
And there’s something that you should know
You’re so out of reach
And I'm finding it hard 'cause
You make me feel, you make me feel
Yeah, she makes me feel, she makes me feel

It's obvious she’s so out of reach
And I'm finding it hard 'cause
She makes me feel, makes me feel
Like I try, like I try, like I'm trying too hard
'Cause I'm not being me
And it’s getting me down that
She makes me think, makes me think
That I try, that I try, that I'm trying too hard again

And again, and again, and again, and again
'Cause I'm trying too hard again
And again, and again, and again, and again
'Cause I'm trying too hard again

Abba hagyja az iskolát mert nincs szüksége jegyekre
A hajában lévő színek úgy tűnik soha nem fakulnak ki
Felöltözök amikor kimegyek
De ő levetkőzik
17 éves, azt mondtam neki 20 vagyok
Nem tudtam elvinni sehova mert anyunak nincs pénze
Ezek miatt azt kívánom bárcsak
Megváltozhatnék valahogy

Otthon ücsörgök

Nyilvánvalóan elérhetetlen számomra
És nehéz mert
Úgy érzem miatta, úgy érzem miatta
Hogy túlságosan próbálkozok
Mert nem vagyok saját magam
És rosszul érzem magam
Mert úgy érzem miatta, úgy érzem miatta
Hogy túlságosan próbálkozok, megint

Van egy rózsa tetoválása, de eltakarja
Gitározok de a dobosokat szereti
Látott már a környéken
De nem tudja a nevem
Csináltattam magamnak egy ajakpiercinget hogy azt higgye menő vagyok
Szakadt farmerokat hordok is abbahagytam az iskolát
Követtem a városban
De most azt hiszi fura vagyok

Otthon ücsörgök

Nyilvánvalóan elérhetetlen számomra
És nehéz mert
Úgy érzem miatta, úgy érzem miatta
Hogy túlságosan próbálkozok
Mert nem vagyok saját magam
És rosszul érzem magam
Mert úgy érzem miatta, úgy érzem miatta
Hogy túlságosan próbálkozok, megint

De most, ki gondolta volna
Hogy eljön a koncertemre?
Nincs mit vesztenem
Az első sorban áll
Tökéletes kilátás
Mert egyedül jött
És van valami amit tudnod kéne
Annyira elérhetetlen vagy számomra
És nehéz mert
Úgy érzem miattad, úgy érzem miattad
Igen, úgy érzem miatta, úgy érzem miatta

Nyilvánvalóan elérhetetlen számomra
És nehéz mert
Úgy érzem miatta, úgy érzem miatta
Hogy túlságosan próbálkozok
Mert nem vagyok saját magam
És rosszul érzem magam
Mert úgy érzem miatta, úgy érzem miatta
Hogy túlságosan próbálkozok, megint

És újra, és újra, és újra, és újra
Mert megint túlságosan próbálkozok
És újra, és újra, és újra, és újra
Mert megint túlságosan próbálkozok