Mitski - Liquid Smooth (2012)

Liquid Smooth

Angol dalszöveg
I'm beautiful, I know 'cause it's the season
But what am I to do with all this beauty?
Biology, I am an organism, I'm chemical
That's all, that is all

I'm liquid smooth, come touch me, too
And feel my skin is plump and full of life, I'm in my prime
I'm liquid smooth, come touch me, too
I'm at my highest peak, I'm ripe about to fall, capture me

Or at least take my picture
崩れてゆく前に
I'm pulsing, my blood is red and unafraid of living
Beginning to end

I'm liquid smooth, come touch me, too
And feel my skin is plump and full of life, I'm in my prime
I'm liquid smooth, come touch me, too
I'm at my highest peak, I'm ripe about to fall

How I feel this river rushing through my veins
With nowhere else to go, it circles 'round

I'm liquid smooth, come touch me, too
And feel my skin is plump and full of life, I'm in my prime
I'm liquid smooth, come touch me, too
I'm at my highest peak, I'm ripe about to fall, capture me

Folyékony sima

Magyar dalszöveg
Gyönyörű vagyok, tudom,mert itt a szezon
De mit is kezdhetnék mindezzel a szépséggel?
Biológia, egy szervezet vagyok, kémiai
És ennyi az egész, ennyi az egész

Folyékony sima vagyok, gyere érj is hozzám
És érezd ahogyan a bőröm telt és tele van élettel,a fénykoromban vagyok
Folyékony sima vagyok, gyere érj is hozzám
A csúcson vagyok, annyira érett vagyok,hogy mindjárt lezuhanok, kapj el

Vagy legalább készíts egy képet rólam
Mielőtt összeomlok
Pulzálok, a vérem vörös és nem tart az élettől
A kezdetektől a végéig

Folyékony sima vagyok, gyere érj is hozzám
És érezd ahogyan a bőröm telt és tele van élettel,a fénykoromban vagyok
Folyékony sima vagyok, gyere érj is hozzám
A csúcson vagyok, annyira érett vagyok,hogy mindjárt lezuhanok, kapj el

Ahogyan érzem, ezt a folyót átszáguldani az ereimben
Mivel nem tud hová menni, csak körbejár bennem

Folyékony sima vagyok, gyere érj is hozzám
És erezd ahogyan a bőröm telt és tele van élettel,a fénykoromban vagyok
Folyékony sima vagyok, gyere érj is hozzám
A csúcson vagyok, annyira érett vagyok,hogy mindjárt lezuhanok, kapj el
dontleanonme
Fordította: dontleanonme

Ajánlott dalszövegek