';

Ed Sheeran - Homeless (2010)

Homeless

Angol dalszöveg
Could I wake up next to you
When it's hitting double figures
Look into your eyes
Like I'm looking into double mirrors
Could you make it any clearer
Everything's such a blur
It's not my turn
It's hers to get hurt
On a late night
Coming home from way too many train rides
Lace not as red as my face
I'm home at the same time
Highbury estate's fine
Smoking like a dragon, but don't chase lines

I haven't slept for the past week
Two hours ain't enough for me
I feel inspired, at quarter to three AM
I haven't changed since our last meet
I'm still getting all my meals for free
I think I'm being shunned by my feet again

'Cause it's not a homeless life for me
It's just I'm home less than I'd like to be
And it's not a homeless life for me
It's just I'm home less than I'd like to be
And it's not a homeless life for me
It's just I'm home less than I'd like to be
And it's not a homeless life for me yeah...

And now I'm sitting on a night bus
Flicking through my iPod
Feeling kinda tired
So I try to close my eyes up
Driver, turn the lights off
Lights on, on stage, mics on
Song plays, nice one
Gotta keep my hype strong
Truth be, never went to Uni
People see right through me
but I'm not a fool, see
I'm never gonna do one
Gonna live past 22, done
Everything I need to
Except get a 2:1

I haven't slept for the past week
Two hours ain't enough for me
I feel inspired, at quarter to three AM
I haven't changed since our last meet
I'm still getting all my meals for free
Think I'm being shunned by my feet again

'Cause it's not a homeless life for me
It's just I'm home less than I'd like to be
And it's not a homeless life for me
It's just I'm home less than I'd like to be
And it's not a homeless life for me
It's just I'm home less than I'd like to be
And it's not a homeless life for me yeah...

When I feel cold
You keep me warm
And I'm not looking for some loose change
Just wanna find a true mate
Who wants to be my duvet hey-eh

It's not a homeless life for me
It's just I'm home less than I'd like to be

And it's not a homeless life for me
It's just I'm home less than I'd like to be
It's just I'm home less than I'd like to be
It's just I'm home less than I'd like to be
It's just I'm home less than I'd like to be
It's just I'm home less than I'd like to be
It's just I'm home less than I'd like to be
And it's not a homeless life for me

Hajléktalan

Magyar dalszöveg
Felébredhetek melletted?
Amikor az óra kétjegyű számokat mutat
Belenézek a szemedbe
Mintha tükörbe néznék
Tisztáznád?
Minden annyira homályos
Ez nem az én időm
Itt az ideje, hogy megsérülj
Egy késő éjelen
Hazaérkezve sok-sok vonat útról
Nem annyira piros fűzők, mint az arcom
Ugyanakkor én is otthon vagyok
Highbury ingatlanja jó
Füstöl, mint egy sárkány, de nem kerget semmit

Egy hete nem aludtam
Két óra nem elég
Inspirált vagyok hajnali negyed háromkor
Nem változtam az utolsó találkánk óta
Még mindig ingyen kapom az ételt
Azt hiszem, megint eltérítenek a lábaim

Mert ez nem egy hajléktalan élet nekem
Csak kevesebbet vagyok otthon, mint szeretném
És ez nem egy hajléktalan élet nekem
Csak kevesebbet vagyok otthon, mint szeretném
És ez nem egy hajléktalan élet nekem
Csak kevesebbet vagyok otthon, mint szeretném
És ez nem egy hajléktalan élet nekem

És most egy esti buszon ülök
Az iPodomat nyomkodva
Fáradtnak érzem magam
Próbálom csukva tartani a szemeim
Sofőr, kapcsold le a lámpát
Fények égnek a színpadon, mikrofon bekapcsolva
A rajongóimat meg kell tartanom
Őszintén, sosem mentem fősulira
Az emberek átlátnak rajtam
De nem vagyok hülye, tudod
Nem is leszek
22-nél tovább élni, megvan
Ez minden, ami kell
Kivétel egy bölcsész diploma

Egy hete nem aludtam
Két óra nem elég
Inspirált vagyok hajnali negyed háromkor
Nem változtam az utolsó találkánk óta
Még mindig ingyen kapom az ételt
Azt hiszem, megint eltérítenek a lábaim

Mert ez nem egy hajléktalan élet nekem
Csak kevesebbet vagyok otthon, mint szeretném
És ez nem egy hajléktalan élet nekem
Csak kevesebbet vagyok otthon, mint szeretném
És ez nem egy hajléktalan élet nekem
Csak kevesebbet vagyok otthon, mint szeretném
És ez nem egy hajléktalan élet nekem

Amikor fázom
Te tartasz melegen
És nem kell változás
Csak meg akarom találni az igazi rokonlelkemm
Aki lenne a takaróm

Ez nem egy hajléktalan élet nekem
Csak kevesebbet vagyok otthon, mint szeretném

Csak kevesebbet vagyok otthon, mint szeretném
És ez nem egy hajléktalan élet nekem
És ez nem egy hajléktalan élet nekem
És ez nem egy hajléktalan élet nekem
És ez nem egy hajléktalan élet nekem
És ez nem egy hajléktalan élet nekem
És ez nem egy hajléktalan élet nekem
Csak kevesebbet vagyok otthon, mint szeretném
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek