';

Aly & AJ - No One (2005)

No One

Angol dalszöveg
I am moving through the crowd
Trying to find myself
Feel like a guitar that's never played
Will someone strum away?

And I ask myself
Who do I wanna be?
Do I wanna throw away the key?
And invent a whole new me
And I tell myself
No one, no one
Don't wanna be
No one
But me..

You are moving through the crowd
Trying to find yourself
Feelin' like a doll left on a shelf
Will someone take you down?

And you ask yourself
Who do I wanna be?
Do I wanna throw away the key?
And invent a whole new me
Gotta tell yourself
No one, no one
Don't wanna be
No one
But me..

Your life plays out on the shadows of the wall
You turn the light on to erase it all
You wonder what it's like to not feel worthless
So open all the blinds and all the curtains

No one, no one
Don't wanna be
No one
But me..

We are moving through the crowd...

No One

Magyar dalszöveg
Végig megyek a tömegen
Próbálom megtalálni önmagam
Olyan érzés, mint egy gitár, amin sosem játszottak még
Valaki majd játszani fog rajtam is?

És azt kérdezem magamtól
Ki akarok lenni?
El akarom-e dobni a kulcsot?
És kitalálni egy teljesen új személyiséget
És azt mondom magamnak
Senki, senki
Nem akarok
Senki lenni
Csak önmagam...

Végig mész a tömegen
Próbálod megtalálni önmagad
Olyan érzés, mintha egy baba lennél a polcon
Levesz majd téged valaki onnan?

És azt kérdezed magadtól
Ki akarok lenni?
El akarom-e dobni a kulcsot?
És kitalálni egy teljesen új személyiséget
Mondogasd azt magadnak
Senki, senki
Nem akarok
Senki lenni
Csak önmagam...

Az életedet játsszák az árnyékok a falon
Felkapcsolod a villanyt és eltörlöd mindet
Azon tűnődsz milyen lehet nem jelentéktelennek érezni magad
Szóval vedd le a szemellenződ és húzd ki a függönyöket

Senki, senki
Nem akarok
Senki lenni
Csak önmagam...
Végig megyünk a tömegen...
szviky
Fordította: szviky
Szeretem mert pozitív az üzenet, mert jó hangjuk van, egyszerűen jó. Remélem nektek is tetszeni fog. :)

Ajánlott dalszövegek