Rihanna - Where Have You Been (2011)

Where Have You Been

Angol dalszöveg
Where Have You Been
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Where have you been?
All my life, all my life

Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Where have you been?
All my life, all my life

Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?

Where have you been, all my life?

You can have all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where Have You Been

Magyar dalszöveg
Hol voltál eddig

Voltam már mindenhol
Mert kerestem valakit
Valakit, aki örömet tud szerezni nekem
És egész éjjel szeretkezik velem
Voltam már mindenhol
Miközben kerestelek téged
Kerestelek téged
Utánad kutattam édes

Hol voltál eddig?
Mert sosem láttalak
Bujkálsz előlem ugye?
Valahol a tömegben

Hol voltál?
Az eddigi életem során, az eddigi életem során
Hol voltál az eddigi életem során?
Hol voltál az eddigi életem során?
Hol voltál az eddigi életem során?
Hol voltál az eddigi életem során?

Voltam már mindenhol
Mert kerestem valakit
Valakit, aki örömet tud szerezni nekem
És egész éjjel szeretkezik velem
Voltam már mindenhol
Miközben kerestelek téged
Kerestelek téged
Utánad kutattam édes

Hol voltál eddig?
Mert sosem láttalak
Bujkálsz előlem ugye?
Valahol a tömegben

Hol voltál?
Az eddigi életem során, az eddigi életem során
Hol voltál az eddigi életem során?
Hol voltál az eddigi életem során?
Hol voltál az eddigi életem során?
Hol voltál az eddigi életem során?

Hol voltál az eddigi életem során?

Mindenem a tiéd lehet
Bárhogyan, amikor csak jó neked
Ha megmutatod, hogy hol vagy ma este

Voltam már mindenhol
Mert kerestem valakit
Valakit, aki örömet tud szerezni nekem
És egész éjjel szeretkezik velem
Voltam már mindenhol
Miközben kerestelek téged
Kerestelek téged
Utánad kutattam édes
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek