';

Chester See, Kevjumba & Ryan Higa - Nice Guys (2011)

Nice Guys

Angol dalszöveg
Nice Guys

Nice guys finish last
that's why I'll treat you like trash
it's not what I really wanna do
But you only date bad guys so
I'll give in my best try to
treat you the way you want me to

I never open the door
or pull out a chair
you can tell me how your day was but I don't really care
and if you ever get cold you just have to hack it
'cause I'd be cold too if I gave you my jacket
like whoa! you ain't sitting up front
front is for the homies, you can sit in the trunk
I'll never answer my phone whenever you call it
and when the waiter brings the bill I never reach for my wallet

Nice guys finish last
that's why I'll treat you like trash
it's not what I really want to do
But you only date bad guys so
I'll give in my best try to
treat you the way you want me to

And Imma beat you
in every competition
going out with the girls
you better get my permission
wait no, I take that back, you can't go
House is on tonight and that's my favorite show
Do I look fat in this dress?
Hell yeah, you do
wait, let me speak your language
cows go MOOOO!!! moo, moo, moo

Nice guys finish last
that's why I'll treat you like trash
it's not what I really want to do
But you only date bad guys so
I'll give in my best try to
treat you the way you want me to

But behind the scenes she means the world to me
I wanna tell her that she's beautiful

and show her that she's loved
Hold her hand when she is scared
tell her how much I care
but that won't win her heart because


Nice guys finish last
that's why I'll treat you like trash
it's not what I really want to do
But you only date bad guys so
I'll give in my best try to
treat you the way you want me to

Nice Guys

Magyar dalszöveg
Jófiúk

Mindig a jófiúk húzzák a rövidebbet
Ezért vagyok veled ilyen szemét
Igazából nem ez a leghőbb vágyam
De te csak bunkókkal randizol
Szóval mindent beleadok,
Hogy úgy bánjak veled, ahogy te akarod

Sosem nyitom ki az ajtót,
Vagy húzom ki a széket
Elmondhatod milyen volt a napod, de nehogy azt hidd, hogy figyelek közben
Fázol? akkor jobban teszed, ha hozzászoksz,
Mert én is fáznék, ha odaadnám a kabátom
Hééj! Te nem ülhetsz elöl!
Az első ülés a haveroké, neked meg legyen elég a csomagtartó
Ha te hívsz, akkor sosem veszem fel a telefont
És ha kihozzák a számlát, sosem találom a pénztárcát

Mindig a jófiúk húzzák a rövidebbet
Ezért vagyok veled ilyen szemét
Igazából nem ez a leghőbb vágyam
De te csak bunkókkal randizol
Szóval mindent beleadok,
Hogy úgy bánjak veled, ahogy te akarod

Minden versenyben leverlek

Ha ki akarsz ruccanni a csajokkal, akkor meg kell, hogy szerezd az engedélyemet
Várj csak, mégsem mehetsz el
Ma este van a Dr. House, és az a kedvenc sorozatom
Kövérít ez a ruha?
Naná, hogy igen!
Várj, hadd mondjam el a te nyelveden:
Tehénül: múúú!!! múú, múú, múú

Mindig a jófiúk húzzák a rövidebbet
Ezért vagyok veled ilyen szemét
Igazából nem ez a leghőbb vágyam
De te csak bunkókkal randizol
Szóval mindent beleadok,
Hogy úgy bánjak veled, ahogy te akarod

De a látszat ellenére, számomra ő jelenti a világot
El akarom mondani neki, hogy milyen gyönyörű
És kimutatni neki a szerelmemet
Megfogni a kezét amikor fél
Elmondani neki, hogy mennyire érdekel
De ettől még nem nyerem el a szívét, mert

Mindig a jófiúk húzzák a rövidebbet
Ezért vagyok veled ilyen szemét
Igazából nem ez a leghőbb vágyam
De te csak bunkókkal randizol
Szóval mindent beleadok,
Hogy úgy bánjak veled, ahogy te akarod

Túrázz a Balatonnál

lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek