Ashley Tisdale - Acting Out (2009)

Acting Out

Angol dalszöveg
Up above the surface I was just a perfect child
But underneath it all I was craving to be wild
Don't you judge by the cover it's so far from what you see
I'm losing all my patience waiting on ya to believe
I'm suffocating, I can't breathe

Let me out this cage, I'm not gonna hold back
Gonna break these chains, I'm taking control now
Gonna give ya something to talk about
It's another side of me
I'm acting out

Set me free, I'm ready to show you
This is what I need, it's time to get dirty
I'mma show you what I'm talking about
It's another side of me
I'm acting out

Welcome to a new beginning, it's time to start the show
No I don't think it matters if it's real or just a role
Once you get a taste of it you'll be begging me for more
I'll give ya something to remember once I hit the floor
I'm letting go of what you know

Let me out this cage, I'm not gonna hold back
Gonna break these chains, I'm taking control now
Gonna give ya something to talk about
It's another side of me
I'm acting out

Set me free, I'm ready to show you
This is what I need, it's time to get dirty
I'mma show you what I'm talking about
It's another side of me
I'm acting out

I've been waiting just to drive you crazy
Now it's my time and yes it feels amazing
There's nothing left of what you've seen before
Life's too short just to do what you're told

Just to do what you're told, just to do what you're told
Do what you're told
Just to do what you're told
Do what... do what you're told

Let me out this cage, I'm not gonna hold back
Gonna break these chains, I'm taking control now
Gonna give ya something to talk about
It's another side of me
I'm acting out

Set me free, I'm ready to show you
This is what I need, it's time to get dirty
I'mma show you what I'm talking about
It's another side of me
I'm acting out

Life's too short just to do what you're told, I'm acting out
Life's too short just to do what you're told, I'm acting out
Life's too short just to do what you're told, I'm acting out
Yeah yeah, I'm acting out

Acting Out

Magyar dalszöveg
A felszín felett tökéletes gyerek voltam
De alatta arra vágytam, hogy vad lehessek
Ne ítélj a borító alapján, mert az nagyon messze van attól amit látsz
Elvesztem minden türelmem, míg arra várok, hogy elhidd
Fuldoklom, nem kapok levegőt

Engedj ki ebből a kalitkából, nem tudsz visszatartani
Összetöröm ezeket a láncokat, most átveszem az irányítást
Adok valamit amiről beszélhettek
Ez egy másik oldalam
Megnyílok

Engedj el, kész vagyok, hogy megmutassam neked
Ez az amire szükségem van, itt az idő, hogy piszkosak legyünk
Meg fogom mutatni miről beszélek
Ez egy másik oldalam
Megnyílok

Üdvözöllek az új kezdetben, itt az idő megmutatni
Nem nem hiszem, hogy számít igazi-e vagy csak egy szerep
Ha egyszer megízleled könyörögni fogsz még többért
Adok valamit amire emlékezhetsz mikor elmegyek
Elengedem amit ismersz

Engedj ki ebből a kalitkából, nem tudsz visszatartani
Összetöröm ezeket a láncokat, most átveszem az irányítást
Adok valamit amiről beszélhettek
Ez egy másik oldalam
Megnyílok

Engedj el, kész vagyok, hogy megmutassam neked
Ez az amire szükségem van, itt az idő, hogy piszkosak legyünk
Meg fogom mutatni miről beszélek
Ez egy másik oldalam
Megnyílok

Csak arra vártam, hogy az őrületbe kergesselek
Most van itt az én időm és igen csodás érzés
Semmi sem marad abból amit ezelőtt láttál
Az élet túl rövid ahhoz, hogy azt csináld amit mondanak

Hogy azt csináld amit mondanak, hogy azt csináld amit mondanak
Azt csináld amit mondanak
Hogy azt csináld amit mondanak
Azt csináld... azt csináld amit mondanak

Engedj ki ebből a kalitkából, nem tudsz visszatartani
Összetöröm ezeket a láncokat, most átveszem az irányítást
Adok valamit amiről beszélhetek
Ez egy másik oldalam
Megnyílok

Engedj el, kész vagyok, hogy megmutassam neked
Ez az amire szükségem van, itt az idő, hogy piszkosak legyünk
Meg fogom mutatni miről beszélek
Ez egy másik oldalam
Megnyílok

Az élet túl rövid ahhoz, hogy azt csináld amit mondanak, megnyílok
Az élet túl rövid ahhoz, hogy azt csináld amit mondanak, megnyílok
Az élet túl rövid ahhoz, hogy azt csináld amit mondanak, megnyílok
Igen igen, megnyílok
szviky
Fordította: szviky
Ashley Tisdale 2009-es Guity Pleasure albumáról az egyik legjobb dal szerintem.

Ajánlott dalszövegek