';

James Brown - It's a Man's Man's Man's World (1966)

It's a Man's Man's Man's World

Angol dalszöveg
This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy loads

Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, a man's, a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes then happy 'cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man

This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness

It's a Man's Man's Man's World

Magyar dalszöveg
Ez a férfiak világa, ez a férfiak világa

De semmit sem érne, semmit, egy nő vagy egy lány nélkül

A férfi alkotta meg a kocsikat, hogy szállítsanak minket az utunk alatt
A férfi csinálta a vonatokat, hogy vigye helyettünk a súlyokat
A férfi találta fel a villanyt, hogy kivezessen minket a sötétségből
A férfi építette a hajót, ahogy Noé a bárkát

Ez a férfiak, a férfiak, a férfiak világa
De semmit sem érne, semmit, egy nő vagy egy lány nélkül

A férfi gondját viseli a kislányoknak és a kisfiúknak
Boldoggá teszi őket azzal, hogy játékokat készít nekik
És miután már mindent megcsinált, mindent, ami kitellett tőle
A férfi megteremtette a pénzt, hogy aztán megvehesse a többiektől

Ez a férfiak világa
De semmit sem érne, semmit, egy nő vagy egy lány nélkül

Eltéved az élet sűrűjében
Elemészti a keserűség

Túrázz a Balatonnál

lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek