';

Jason Derulo - If It Ain't Love

If It Ain't Love

Angol dalszöveg
"If It Ain't Love"

(Could use a little love)
(Why can't you get enough?)
(Could use, could use a little love)
(Why can't you get enough?)
(Could use...)

Short days, long nights tangled up with you
I don't wanna move
Your eyes don't lie
And if I needed proof, that body tell the truth

Your body is a blessing
Don't know if I deserve it
Before round two, I've got a question for you babe

If it ain't love
Why does it feel so good?
Why does it feel so good?
If it ain't love
Why does it feel so good?
Why does it feel so good?

If it ain't love
Why does it feel so good?
If it ain't love
Why does it feel so good?

(Could use a little love)
(Why can't you get enough?)
(Could use, could use a little love)
(Why can't you get enough?)
(Could use...)

On the tip of my tongue
The flavor of your skin lingers on my lips
Each time we dine
We do it again, again and again, ooh

Your body is a blessing, oh
What'd I do to deserve it?
Before round three, I've got a question for you baby

If it ain't love
Why does it feel so good? (So good)
Why does it feel so good?
If it ain't love
Why does it feel so good?
Why does it feel so good?
Tell me what it is

If it ain't love
Oh, babe
Why does it feel so good?
If it ain't love
Then what is it?
Why does it feel so good?

(Could use a little love) Aw, yeah
(Why can't you get enough?)
(Could use, could use...)

You know soon that you walk in, it goin' up, goin' up
Slow it down for me, girl, we ain't gotta rush it, we ain't gotta rush it
Always a movie, we ain't sayin' much
Baby, I'm just your type; I know what bad girls like
But I'll confess tonight
Your body is a blessing, oh yeah
What'd I do to deserve it?
(Short days, long nights)
Short days and long nights, yeah

If it ain't love
(Why) Why does it feel so good?
(Does it feel) Why does it feel so good?
(So good?) Tell me what it is
If it ain't love
(Why) Why does it feel so good?
(Does it feel) Why does it feel so good?
So good? Yeah, yeah

If it ain't love
(Why) What is it?
(Does it feel) What is it?
(So good?)
Why does it feel so good?
If it ain't love
(Why) Then what is it?
(Does it feel) What is it?
(So good?)
Why does it feel so good?

Ha ez nem szerelem

Magyar dalszöveg
"Ha ez nem szerelem"

(Tudnál egy kicsit szeretni?)
(Miért nincs még eleged belőlem?)
(Tudnál, tudnál egy kicsit szeretni?)
(Miért nincs még eleged belőlem?)
(Tudnál...)

Rövid nappalok, hosszú éjszakák összetekeredve veled
Nem akarok megmozdulni
A szemeid nem hazudnak
És ha bizonyítékra van szükségem, a tested az igazat mondja

A tested egy áldás
Nem tudom, hogy megérdemlem-e
Mielőtt kettőt fordulnál, lenne egy kérdésem hozzád bébi

Ha ez nem szerelem
Miért olyan jó érzés?
Miért olyan jó érzés?
Ha ez nem szerelem
Miért olyan jó érzés?
Miért olyan jó érzés?

Ha ez nem szerelem
Miért olyan jó érzés?
Ha ez nem szerelem
Miért olyan jó érzés?

(Tudnál egy kicsit szeretni?)
(Miért nincs még eleged belőlem?)
(Tudnál, tudnál egy kicsit szeretni?)
(Miért nincs még eleged belőlem?)
(Tudnál...)

A nyelvem hegyén,
A bőröd íze ott időzik az ajkaimon
Minden egyes "étkezésünkor"
Újrakezdjük, újra és újra, óh

A tested egy áldás, óh
Mit tehetnék, hogy kiérdemeljem
Mielőtt hármat fordulnál, kérdeznék tőled valamit bébi

Ha ez nem szerelem
Miért olyan jó érzés? (Olyan jó)
Miért olyan jó érzés?
Ha ez nem szerelem
Miért olyan jó érzés?
Miért olyan jó érzés?
Mond meg, mi ez

Ha ez nem szerelem
Óh, bébi
Miért olyan jó érzés?
Ha ez nem szerelem
Akkor mi?
Miért olyan jó érzés?

(Tudnál jobban szeretni) Óh, igen
(Miért nincs még eleged belőlem)
(Tudnál, tudnál...)

Tudod, ahogy besétálsz, hamarosan robbanunk
Lassíts le, nem kell sietnünk, kislány, nem kell sietnünk
Mindig ugyanaz a film, nem sokat beszélünk
Bébi, a te eseted vagyok, tudom mit szeretnek a rossz lányok
De ma este meggyónom
A te tested egy áldás, óh igen
Mit tehetnék, hogy kiérdemeljem
(Rövid nappalok, hosszú éjszakák)
Rövid nappalok és hosszú éjszakák, igen

Ha ez nem szerelem
(Miért) Miért ilyen jó érzés?
(Olyan) Miért ilyen jó érzés?
(Olyan jó?) Mond mi ez
Ha ez nem szerelem
(Miért) Miért olyan jó érzés?
(Olyan) Miért olyan jó érzés?
Olyan jó? Igen, igen

Ha ez nem szerelem
(Miért) Mi ez?
(Olyan) Mi ez?
(Olyan jó?)
Miért olyan jó érzés?
Ha ez nem szerelem
(Miért?) Akkor mi ez?
(Olyan) Mi ez?
(Olyan jó?)
Miért olyan jó érzés?

Túrázz a Balatonnál

Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek