';

A Flock of Seagulls - Heartbeat Like a Drum (1982)

Heartbeat Like a Drum

Angol dalszöveg
Like a drum like a drum
Every time you walk on by I got a sight high
You make my heart beat like a drum (heartbeat heartbeat heartbeat)
Every time you look my way I gotta say hey
You make my heart beat like a drum (heartbeat heartbeat heartbeat)

You make me lie you make me cry I wanna die
You make my heart beats like a drum
Then I'll have to tell you what you mean to me (I didn't did I)
Then I'll have to say love will set you free (oh no)
Then I'll have to say love will come your way

It really doesn't matter
It really doesn't matter
It really doesn't matter what they say
In your eyes I see some paradise (see some paradise)
In your arms I see that paradise (see that paradise)
I want you I want you I want you to stay here
So don't run away
Don't run away
Every time you walk on by I got a sight high

You make my heart beat like a drum (heartbeat heartbeat heartbeat)
You make me lie you make me cry I wanna die
My heart beats like a drum (heartbeat)
Like a drum like a drum like a drum like a drum (heartbeat heartbeat)

Ooh like a drum
Drum (drum)
Drum (drum)
Then I'll have to tell you what your kisses mean (I didn't did I)
Then I'll have to say love will set you free (no no no)
Then I'll have to say love will come your way (come your way)

It really doesn't matter
It really doesn't matter
It really doesn't matter what they say (heartbeat heartbeat)
It really doesn't matter what they say
My heart beats like a drum (heartbeat heartbeat)

A szívverés, mint egy dob

Magyar dalszöveg
Mint egy dob, mint egy dob
Minden alkalommal, amikor elsétálsz előttem, kikerekedik a szemem
Úgy ver tőled a szívem, mint egy dob (szívverés, szívverés, szívverés)
Minden alkalommal, amikor rám nézel, azt kell mondanom, hogy hé
Úgy ver tőled a szívem, mint egy dob (szívverés, szívverés, szívverés)

Hazugságra késztetsz, sírni késztetsz, meg akarok halni
Úgy ver tőled a szívem, mint egy dob
Akkor el kell majd mondjam, hogy mit jelentesz nekem (nem tettem meg, ugye?)
Akkor azt kell majd mondjam, hogy a szerelem megszabadít majd téged (ó nem)
Akkor azt kell majd mondjam, hogy a szerelem az utadba kerül majd

Nem igazán számít
Nem igazán számít
Nem igazán számít, mit mondanak
A szemedben látok egyfajta édent (látok egyfajta édent)
A karjaidban látom azt az édent (látom azt az édent)
Akarom, akarom, akarom, hogy itt maradj
Tehát ne fuss el!
Ne fuss el!
Minden alkalommal, amikor elsétálsz előttem, kikerekedik a szemem

Úgy ver tőled a szívem, mint egy dob (szívverés, szívverés, szívverés)
Hazugságra késztetsz, sírni késztetsz, meg akarok halni
Úgy ver tőled a szívem, mint egy dob (szívverés)
Mint egy dob, mint egy dob, mint egy dob, mint egy dob ​​(szívverés, szívverés)

Ó, mint egy dob
Dob (dob)
Dob (dob)
Akkor el kell majd mondjam, mit jelentenek a csókjaid (nem tettem meg, ugye?)
Akkor azt kell majd mondjam, hogy a szerelem megszabadít majd téged (nem, nem, nem)
Akkor azt kell majd mondjam, hogy a szerelem az utadba kerül majd (az utadba kerül)

Nem igazán számít
Nem igazán számít
Nem igazán számít, mit mondanak (szívverés, szívverés)
Nem igazán számít, mit mondanak
Úgy ver tőled a szívem, mint egy dob (szívverés, szívverés)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek