';

A Flock of Seagulls - I Ran (So Far Away) (1982)

I Ran (So Far Away)

Angol dalszöveg
I walked along the avenue
I never thought I'd meet a girl like you
Meet a girl like you

With auburn hair and tawny eyes
The kind of eyes that hypnotize me through
Hypnotize me through

And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
I couldn't get away

A cloud appears above your head
A beam of light comes shining down on you
Shining down on you

The cloud is moving nearer still
Aurora Borealis comes in view
Aurora comes in view

And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
I couldn't get away

Reached out a hand to touch your face
You're slowly disappearing from my view
Appearing from my view

Reached out a hand to try again
I'm floating in a beam of light with you
A beam of light with you

And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
And I ran, I ran so far away
I just ran, I couldn't get away

Elfutottam (Oly Messzire)

Magyar dalszöveg
Végigmentem a sugárúton
Sosem gondoltam volna, hogy találkozom majd egy olyan lánnyal, mint te
Egy olyan lánnyal, mint te

Gesztenyebarna hajjal és sárgásbarna szemekkel
Ezek a fajta szemek engem meghipnotizáltak

És elfutottam, elfutottam oly messzire
Csak futottam, futottam egész éjjel és nappal
Nem tudtam megszökni

Felhő jelenik meg a fejed felett
A fénysugár jön lesütni reád
Lesütni reád

A felhő is közelebb mozog
Aurora Borealis jön a képbe
Aurora jön a képbe

És elfutottam, elfutottam oly messzire
Csak futottam, futottam egész éjjel és nappal
Nem tudtam megszökni

Kinyújtotta a kezét, hogy megérintse az arcod
Lassan eltűnsz a kilátásomból
Megjelensz a kilátásomba

Kinyújtotta a kezét, hogy újra megpróbálja
Beúszok a fénysugárba veled
A fénysugárba veled

És elfutottam, elfutottam oly messzire
Csak futottam, futottam egész éjjel és nappal
És elfutottam, elfutottam oly messzire
Csak futottam, nem tudtam megszökni
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek