';

A Flock of Seagulls - Whole Lot of Loving (1986)

Whole Lot of Loving

Angol dalszöveg
It takes a whole lot of loving
To keep you by my side
If you can understand what I'm trying to say
Well you know how I try
It takes a whole lot of loving
To make you feel like I do
I know you can understand you don't feel the same
I never expect that you do
I've got to say if it takes all day
It takes a whole lot of loving
It takes a whole lot of loving
Well we've got a love you can't find everyday
So don't throw it away
It takes a whole lot of loving
To make this world go round
Maybe one day you'll look in your eyes
And you will see what I found
I read the papers everyday
Of people throwing their love away
You don't want to join that fight
You'll lose all love that feels so right
I ask people everywhere
Give your love and show your care
What I really got to say
I need you love right away
A whole lot of loving
Makes the world go round
A whole lot of loving
Can't you see what I found
If you understand what I'm trying to say
Oh baby please please please
Don't throw it away
Oh oh oh oh
I need a whole lot of loving
I need a whole lot of loving
We got a love you don't find everyday
Well baby please please
Don't throw it away
Don't throw it away
I read the papers everyday
I read the papers everyday
Of people throwing their love away
Of people throwing their love away
I find people everywhere
You gotta give your love
Show you care
You gotta give your love
Show you care
Oh oh oh
Oh baby please please please
You gotta give it to me
A whole lot of loving
A whole lot of loving
A whole lot of loving
Don't throw it away
I got love you got love we got love we all got love

Jókora szeretet

Magyar dalszöveg
Ez jókora szeretetet igényel
Hogy magam mellett tartsalak
Ha érted, amit mondani próbálok
Nos, tudod, mennyire próbálkozom
Ez jókora szeretetet igényel
Hogy úgy érezz, ahogy én
Tudom, hogy érted, hogy nem ugyanúgy érzel
Soha sem gondolnám, hogy így teszel
Meg kell mondanom, ha ez egy egész napot igényel
Ez jókora szeretetet igényel
Ez jókora szeretetet igényel
Nos, olyan szerelemben van részünk, amit nem találsz mindennap
Szóval ne dobd el
Ez jókora szeretetet igényel
Hogy ez a világ forogjon
Lehet, hogy egy nap a belenézel a szemeidbe
És látni fogod, amit találtam
Minden nap olvasom az újságokat
Az emberek eldobják a szerelmüket
Nem akarsz csatlakozni ehhez a harchoz
El fogsz veszíteni minden szerelmet, ami olyan jó érzés
Mindenhol azt kérem az emberektől
Add a szerelmed és mutasd ki a törődésed
Amit nagyon el kell mondanom
Azonnal szükségem van a szerelmedre
Jókora szeretet
Forgásra bírni a világot
Jókora szeretet
Nem látod, mit találtam?
Ha érted, amit mondani próbálok
Ó, bébi, kérlek, kérlek, kérlek
Ne dobd el
Ó, ó, ó, ó
Jókora szeretetre van szükségem
Jókora szeretetre van szükségem
Olyan szerelemben van részünk, amit nem találsz mindennap
Nos, bébi, kérlek, kérlek
Ne dobd el
Ne dobd el
Minden nap olvasom az újságokat
Minden nap olvasom az újságokat
Az emberek eldobják a szerelmüket
Az emberek eldobják a szerelmüket
Mindenhol emberekbe botlok
Oda kell adnod a szerelmed
Kimutatnod a törődésed
Oda kell adnod a szerelmed
Kimutatnod a törődésed
Ó, ó, ó
Ó, bébi, kérlek, kérlek, kérlek
Adnod kell nekem
Jókora szeretetet
Jókora szeretetet
Jókora szeretetet
Ne dobd el
Van szeretet bennem, van szeretet benned, van szeretet bennünk, mindannyiunkban van szeretet
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek