';

A Life Divided - The Ordinary (2020)

The Ordinary

Angol dalszöveg
It gets me down just a little back too deep
I got two in the middle but I ain't free
Don't count on me, doubt for me
And I'll give you a little piece of my own peace

I'm not around when you think you would need me
On the run when you please me to be
Come stay with me, I gotta leave
The race is on I better get up on my feet

I let you down once again my head is weak
I got no spine so my back breaks every week
I cannot be the one to be
Can't fight the devil in my mind it's my defeat

Am I allowed to say whatever it means to me?
Am I alright when everything is so obscene?
Don't count on me, doubt for me
With a blink of an eye I'm off the scene

What you see in me
Is nothing but a wishful dream
I'm less than what you thought of me
I'm the ordinary
What's inside of me
Is average variety
There's nothing to descry in me
I am the ordinary

Once again I left you incomplete
So afraid to stay here endlessly
Don't dare to see inside of me
You might get scared if you take a look too deep

I'm on my way to final misery
Still can't help myself I'm far too weak
I'm not what I'm supposed to be
At least not the way you wanted me

Az átlagos

Magyar dalszöveg
Lehangol engem egy kicsit túl mélyen
Kettőm van középen, de nem vagyok szabad
Ne számíts rám, kételkedj bennem
És adok majd neked egy kis darabot a saját békémből

Nem vagyok a közelben, amikor azt gondolod, hogy szükséged lenne rám
A hajsza közben, amikor arra kérsz, hogy ott legyek
Gyere, maradj velem, el kell mennem
A verseny elkezdődött, jobb, ha talpra állok

Ismét cserbenhagytalak, az elmém gyenge
Nincs gerincem, így a hátam minden héten eltörik
Nem lehetek az, akinek lennem kell
Nem tudok harcolni az ördöggel a fejemben, ez a vereségem

Szabad azt mondanom, ami bármit is jelent nekem?
Jól vagyok, amikor minden olyan trágár?
Ne számíts rám, kételkedj bennem
Egy szempillantás alatt, elhagyom a helyszínt

Amit látsz bennem
Nem más, mint vágyálom
Kevesebb vagyok, mint amit gondolsz rólam
Én vagyok az átlagos
Mi van bennem
Átlagos fajta
Nincs mit észrevenni rajtam
Én vagyok az átlagos

Ismét befejezetlenül hagytalak el
Úgy féltem itt maradni a végtelenségig
Ne merészelj belém látni
Talán megijednél, ha túl mélyre pillantasz

Úton vagyok a végső szenvedésbe
Még mindig nem tudok magamon segíteni, túlságosan gyenge vagyok
Nem az vagyok, aminek lennem kellene
Legalábbis nem úgy, ahogy akarnál engem
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek