';

Aaryan Shah - Mania (2021)

Mania

Angol dalszöveg
Think my heart is still in Paris

Do you see the shit I'm wearing?
Louis for the after party
I'm just making an appearance
But I'm coming with the party pack
I just woke up with a demon
It's a party for no reason
We're just starting off the season
And she already wanna throw it back

Ooh, nothing is real and we're born to die
If Hell's where we're going, we'll be alright
I'll take you tonight
Are you here for the ride?

Shawty* wanna fuck with a star
She wanna feel the lights and the noise
And if she's only here for the clout
I gotta pass her off to the boys
I always got the lines and the pills
Cause we don't really know how to feel
And I just let her fuck for the thrill
Cause she don't want me for what's real
She don't want me for what's…

New York City, we just touched down
Poppin' molly in a penthouse
I'm about to blow her back out
Man, I can't believe this view is real
They escort me through the backdoor
No more pages in my passport
I might give her what she ask for
Can you blame her for the way she feels?

Ooh, nothing is real and we're born to die
If Hell's where we're going, we'll be alright
I'll take you tonight
Are you here for the ride?
Shawty wanna fuck with a star
She wanna feel the lights and the noise
And if she's only here for the clout
I gotta pass her off to the boys
I always got the lines and the pills
Cause we don't really know how to feel
And I just let her fuck for the thrill
Cause she don't want me for what's real

Ooh, shawty wanna fuck with a star
She wanna feel the lights and the noise
And if she's only here for the clout
I gotta pass her off to the boys
I always got the lines and the pills
Cause we don't really know how to feel
And I just let her fuck for the thrill
Cause she don't want me for what's real
She don't want me for what's real

Mánia

Magyar dalszöveg
Szerintem a szívem még mindig Párizsban van.

Látod ezt a szart, amit viselek?
Louis az after partira
Csak megjelenést csinálok.
De vissza megyek a buliba.
Egy démonnal ébredek.
Ez egy parti ok nelkul.
És ő (lány) máris vissza akarja dobni.

Oh, semmi sem valódi, megszületünk hogy meghaljunk.
Ha a pokol az ahova tartunk, akkor rendben leszünk.
Elviszlek ma este.
Itt vagy a menetre?

A bombázó a sztárral akar baszni.
Érezni akarja a fényeket és a hangot.
És ha csak a befolyás miatt van itt,
Le kell passzolnom őt a fiúknak.
Mindig megkaptam a csíkokat és pirulákat.
Mert nem igazán tudjuk, hogy hogyan érezzünk.
És én csak hagytam hogy basszon az izgalomért.
Mert ő (lány) nem akar engem valójában.
Mert ő nem akar engem azért ami…

New York City, épp földet értünk.
Bedurrantott Molly a (luxus) lakásban.
Azon vagyok hogy visszafújjam őt.
Ember, én nem tudom elhinni, hogy ez a kilátás valódi.
Végig kísérnek a hátsó ajtón.
Nincs több oldal az útlevelemben.
Talán megadom azt amit kér.
Tudnád őt hibáztatni azért, ahogy érez?

Oh, semmi sem valódi, megszületünk hogy meghaljunk.
Ha a pokol az ahova tartunk, akkor rendben leszünk.
Elviszlek ma este.
Itt vagy a menetre?

A bombázó a sztárral akar baszni.
Érezni akarja a fényeket és a hangot.
És ha csak a befolyás miatt van itt,
Le kell passzolnom őt a fiúknak.
Mindig megkaptam a csíkokat és pirulákat.
Mert nem igazán tudjuk, hogy hogyan érezzünk.
És én csak hagytam hogy basszon az izgalomért.
Mert ő (lány) nem akar engem valójában.
Mert ő nem akar engem azért…

Oh a bombázó a sztárral akar baszni.
Érezni akarja a fényeket és a hangot.
És ha csak a befolyás miatt van itt,
Le kell passzolnom őt a fiúknak.
Mindig megkaptam a csíkokat és pirulákat.
Mert nem igazán tudjuk, hogy hogyan érezzünk.
És én csak hagytam hogy basszon az izgalomért.
Mert ő (lány) nem akar engem valójában.
Mert ő nem akar engem azért…
leomars
Fordította: leomars
* a shawty szot alacsonyabb, csinos lanyokra hasznaljak szlengkent, szoval ahelyett a legtöbb helyre szimplán “bombazot” irtam.

Ajánlott dalszövegek