';

Ingrid Michaelson - How We Love (2012)

How We Love

Angol dalszöveg
I knew a man who was afraid to love
To lay his heart on the bathroom rug
He drank his coffee in the same old mug
And sat in silence 'til the world fell numb

Until the day when a girl came by
She had eyes like the rising tide
He felt a sharpness deep inside
The kind of ache that can't be satisfied

We hate the rain when it fills up our shoes
But how we love when it washes our cars
We love to love when it fills up the room
But when it leaves oh we're cursing the stars

So he turned to the radio
And he went to a picture show
Tried to find someone else who knows
All the hurt that a heart can hold

She smelled like cinnamon and winter clove
And sparked like firewood inside a stove
Wanted to ask her just to sit and stay
Instead he watched as she walked away

We hate the rain when it fills up our shoes
But how we love when it washes our cars
We love to love when it fills up the room
But when it leaves oh we're cursing the stars

We hate the rain when it fills up our shoes
But how we love when it washes our cars
We love to love when it fills up the room
But when it leaves oh we're cursing the stars

Hogyan szeretünk

Magyar dalszöveg
Ismertem egy embert, aki félt a szerelemtől,
Félt kitenni a szívét a fürdőszobai szőnyegre
Ugyanabban a régi bögrében itta a kávéját
És csendben ült, amíg a világ érzéketlenné vált

Addig a napig, amikor egy lány kött
Olyan szemekkel, mint a dagály
A fiú egy éles mélységet érzett belül
Olyan sajgást, amit nem lehet kielégíteni

Utáljuk az esőt, amikor megtölti a cipőnket
De hogy imádjuk, amikor a kocsinkat mossa
Imádunk szeretni, amikor megtölti a szobát
De amikor elmegy, a csillagokat átkozzuk

Szóval a fiú bekapcsolta a rádiót
És elment a moziba
Próbált találni valakit, aki ismeri
Az összes fájdalmat, amit a szív hordhat

A lánynak szegfűszeg és fahéj illata volt
És úgy csillogott, mint tüzifa a kandallóban
A fiú meg akarta kérni a lányt, hogy üljön le és maradjon
Helyette végignézte, ahogy elsétál

Utáljuk az esőt, amikor megtölti a cipőnket
De hogy imádjuk, amikor a kocsinkat mossa
Imádunk szeretni, amikor megtölti a szobát
De amikor elmegy, a csillagokat átkozzuk

Utáljuk az esőt, amikor megtölti a cipőnket
De hogy imádjuk, amikor a kocsinkat mossa
Imádunk szeretni, amikor megtölti a szobát
De amikor elmegy, a csillagokat átkozzuk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek