';

Sweetbox - Read my mind (2002)

Read my mind

Angol dalszöveg
Read My mind
read my mind

In your eyes you look so weary.
Fighting light with dark and dreary.
Even though you can't hear me
I'll still sing
Mmmm
You go to church and pray on sunday
You think your sins are cleaned up that way
Don't know forgiveness just begins with you.

If you could read my mind,
Just read my mind.
Then you could see what's behind my eyes.
If you could read my mind,
Your hand's untie
Cause the battlefield is tired.

Get a little bit'stupid sometimes.
Get a little bit jealous sometimes.
Sometimes I'll be unfair but that's just me.
Ooooh.
I know that I'm not hiding.
And I won't let your chains bind me.
Because perfections not the point of this.

If you could read my mind,
Just read my mind.
Then you could see what's behind my eyes.
If you could read my mind,
Your hand's untie
Cause the battlefield is tired.

If you could read my mind,
Just read my mind.
Then you could see what's behind my eyes.
If you could read my mind,
Your hand's untie
Cause the battlefield is tired.

If ever love made sense.
Then I think there'd be a book,
To tell us who is really right and wrong.
But I don't want somethin' simple.
I don't want to sing a normal song

Oooooohh

Just close thine eyes and let it be cause the battlefield is---

Never let it fade, come on everybody!

If you could read my mind,
Just read my mind.
Then you could see what's behind my eyes.
If you could read my mind,
Your hand's untie
Cause the battlefield is tired.

Just close our eyes and let it be cause the battlefield is tired.

Mire gondolok

Magyar dalszöveg
Olvassatok a gondolataimban
Olvassatok a gondolataimban

A szemetekbe nézve kimerültséget látok.
A fény küzd a sötétséggel és sivársággal.
Habár nem hallotok engem
azért én énekelek
mmm
Vasárnap templomba mentek és imádkoztok
azt gondoljátok hogy így megtisztultok bűneitektől
nem tudjátok, hogy a megbocsátást nektek kell elkezdeni.

Ha tudnátok olvasni a gondolataimban
ha belém látnátok
akkor látnátok mi van a lelkemben.
Ha tudnátok olvasni a gondolataimban
elengednétek magatokat
mert túl régóta folyik a harc.

Néha kicsit hülyén viselkedem
Néha féltékenykedem
néha igazságtalan vagyok, de ez mind én vagyok.
Ó-Ó
Nem rejtem el, hogy milyen vagyok
és nem hagyom, hogy engem is gúzsba kössön ami titeket, mert én nem akarok tökéletesnek látszani.

Ha tudnátok olvasni a gondolataimban
ha belém látnátok
akkor látnátok mi van a lelkemben.
Ha tudnátok olvasni a gondolataimban
elengednétek magatokat
mert túl régóta folyik a harc.

Ha tudnátok olvasni a gondolataimban
ha belém látnátok
akkor látnátok mi van a lelkemben.
Ha tudnátok olvasni a gondolataimban
elengednétek magatokat
mert túl régóta folyik a harc.

Hogyha a szerelem egyértelmű szabályok szerint működne,
akkor úgy hiszem lenne egy könyv
amiben le lenne írva, hogy kinek van igaza és ki téved.
De én nem valami egyszerű dologra vágyom.
Nem egy szokásos dalt szeretnék énekelni.

ó-ó

Csak csukjátok be a szemeteket, engedjétek el a problémákat, mert túl rég...

Sose hagyjátok, hogy elhalkuljon, gyerünk mindenki!

Ha tudnátok olvasni a gondolataimban
ha belém látnátok
akkor látnátok mi van a lelkemben.
Ha tudnátok olvasni a gondolataimban
elengednétek magatokat
mert túl régóta folyik a harc.

Csak csukjuk be a szemünket, engedjük el a problémákat, mert már túl régóta folyik a harc.
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek