';

Abba - Andante (1980)

Andante

Angol dalszöveg
Take it easy with me, please
Touch me gently like a summer evening breeze
Take your time, make it slow
Andante, Andante
Just let the feeling grow

Make your fingers soft and light
Let your body be the velvet of the night
Touch my soul, you know how
Andante, Andante
Go slowly with me now

I'm your music
(I am your music and I am your song)
I'm your song
(I am your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong
(Play me again because you're making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh please don't let me down

There's a shimmer in your eyes
Like the feeling of a thousand butterflies
Please don't talk, go on, play
Andante, Andante
And let me float away

I'm your music
(I am your music and I am your song)
I'm your song
(I am your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong
(Play me again because you're making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh please don't let me down

Lassan

Magyar dalszöveg
Vedd könnyedén velem, kérlek
Érints meg finoman, akár a nyáresti szellő
Ne siesd el, lassíts
Lassan, lassan
Csak engedd növekedni az érzést

Az ujjaid legyenek puhák és könnyűek
Legyen a tested az éjszaka bársonyos puhasága
Érintsd meg a lelkem; tudod, hogyan
Lassan, lassan
Haladj lassan velem

Én vagyok a zenéd
(Én vagyok a zenéd, és én vagyok a dalod)
Én vagyok a dalod
(Én vagyok a zenéd, és én vagyok a dalod)
Játssz le engem újból és újból, és tégy erőssé
(Játssz le újra, mert te teszel erőssé)
Énekeltess meg, hadd adjak ki hangokat
(Megénekeltetsz, és...)
Lassan, lassan
Lépkedj finoman a talajomon
Lassan, lassan
Oh, kérlek, ne hagyj cserben

Van egy szikra a szemedben
Olyan érzést kelt, mintha ezer pillangó lenne
Kérlek, ne beszélj; menj tovább, játssz
Lassan, lassan
És hadd lebegjek el

Én vagyok a zenéd
(Én vagyok a zenéd, és én vagyok a dalod)
Én vagyok a dalod
(Én vagyok a zenéd, és én vagyok a dalod)
Játssz le engem újból és újból, és tégy erőssé
(Játssz le újra, mert te teszel erőssé)
Énekeltess meg, hadd adjak ki hangokat
(Megénekeltetsz, és...)
Lassan, lassan
Lépkedj finoman a talajomon
Lassan, lassan
Oh, kérlek, ne hagyj cserben
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek