Abba - That's me (1976)

That's me

Angol dalszöveg
Are you sure you wanna hear more?
What if i ain't worth the while?
Not the style you'd be looking for?
If i'm sweet tonight
Things look different in the morning light
I'm jealous and i'm proud
If you hurt my feelings i'll cry out loud
I'm carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me

Are you sure you wanna hear more?
Would i be the one you seek?
Mild and meek like the girl next door
Don't you realise?
I may be an angel in disguise
It's lonely to be free
But i'm not a man's toy, i'll never be
I'm carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me

I don't believe in fairy-tales
Sweet nothings in my ear
But i do believe in sympathy
That's me, you see

Are you sure you wanna hear more?
Won't you have a drink with me
Just to see you're not really sore?
I can't help my ways
I'm just not the girl to hide my face
I'm carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me

There's a special love
Like an eagle flying with a dove
I'll find it in the end
If i keep on searching, but until then
I'm carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me

There's a special love
Like an eagle flying with a dove
I'll find it in the end
If i keep on searching, but until then
I'm carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me

Ez vagyok én

Magyar dalszöveg
Biztos vagy abban, hogy többet hallanál?
Mi van, ha nem érem meg?
Nem az a stílus amit keresnél?
Ha ma este kedves vagyok
A dolgok máshogy tűnnek a reggeli fényben
Féltékeny vagyok és büszke
Ha megbántod az érzéseim, hangosan sírok
Nagyon nem az a típusú lány vagyok akit elvennél
Ez vagyok én

Biztos vagy abban, hogy többet hallanál?
Én lennék-e az a lány akit keresel?
Szelíd és szerény mint a szomszéd lány
Nem veszed észre?
Talán egy angyal vagyok álruhában
Magányos dolog szabadnak lenni
De nem vagyok egy férfi játéka, sosem leszek
Nagyon nem az a típusú lány vagyok akit elvennél
Ez vagyok én

Nem hiszek a tündérmesékben
Édes semmikben a fülemben
De hiszek a szimpátiában
Látod, ez vagyok én

Biztos vagy abban, hogy többet hallanál?
Nem iszol meg valamit velem
Csak hogy ne légy túl haragos?
Nem tehetek a módszereimről
Csak nem az a lány vagyok aki elrejti az arcát
Nagyon nem az a típusú lány vagyok akit elvennél
Ez vagyok én

Van egy speciális szerelem
Mint egy sas, egy galambbal repülve
Meg fogom találni a végén
Ha folytatom a keresést, de addig
Nagyon nem az a típusú lány vagyok akit elvennél
Ez vagyok én

Van egy speciális szerelem
Mint egy sas, egy galambbal repülve
Meg fogom találni a végén
Ha folytatom a keresést, de addig
Nagyon nem az a típusú lány vagyok akit elvennél
Ez vagyok én
MemeLady
Fordította: MemeLady

Ajánlott dalszövegek