';

ADDA - I'm fine (2014)

I'm fine

Angol dalszöveg
If you ask me how I am
I tell you that I’m fine
I don’t miss anything
I even have the money for the rent, yes

I look around
I have my friends close
On tv and radio is heard
That ADDA can do it

I feel a thrill through my backbone
When I enter the staircase
And I slowly climb the stairs, into the bedroom
The bed’s empty, I start missing
Two hands that bring me back to life
When I feel like I’m dying

I’m fine

And I only cry when I stop running from myself, yes
I lie to myself when I tell everyone that I’m fine and
I only cry when I stop running from myself
I lie to myself again when I say to myself that I can live without love, yes
I’m fine, i’m fine, i’m fine yes

If I breath, doesn’t mean I’m alive
The memory of you haunts me like a ghost
Yes, in my heart, there are only ruins
It once was complete, now I’m left with a quarter

I feel a thrill through my backbone
Like a storm on the sea
I’m slowly drowning in the waves
I shout for help
When I start missing
Two hands that bring me back to life
When I feel like I’m dying

Jól vagyok

Magyar dalszöveg
Ha megkérded hogy vagyok
Azt mondom jól vagyok
Nem hiányzik semmi
Még a pénzem is meg van

Nézz körül
A barátaim közel vannak
A Tvben és a rádióban hallottam
Hogy ADDA megtudja csinálni

Érzem a kényesztetést a hátamban
Mikor a lépcsőn megyek
Lassan megyek a lépcsőn,a hálószobába
Az ágy üres,elkezd hiányozni
A két kéz,ami visszahoz az életbe
Mikor úgy érzem haldoklom

Jól vagyok

És csak akkor sírok,mikor megállok magam elől futni,igen
Hazudok magamnak,mikor azt mondom mindenkinek,hogy jól vagyok és
És csak akkor sírok,mikor megállok magam elől futni
Hazudok magamnak ismét,mikor azt mondom magamnak,hogy tudok élni szerelem nélkül,igen
Jól vagyok,jól vagyok,jól vagyok igen

Ha lélegzem nem azt jelenti,hogy élek
A te emléked kísért engem,mint egy szellem
Igen a szívemben csak romok vannak
Egyszer teljes volt,most itt hagytak egy negyeddel

Érzem a kényesztetést a hátamban
Mint a vihar a tengeren
Lassan megfulladok a hullámokban
Segítségért kiáltok
Amikor elkezd hiányozni
A két kéz,ami visszahoz az életbe
Mikor úgy érzem haldoklom
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek