Adele - Love In The Dark (2015)

Love In The Dark

Angol dalszöveg
Take your eyes off of me so I can leave
I'm far too ashamed to do it with you watching me
This is never ending, we have been here before
But I can't stay this time cause I don't love you anymore
Please stay where you are
Don't come any closer
Don't try to change my mind
I'm being cruel to be kind

I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

You have given me something that I can't live without
You mustn't underestimate that when you are in doubt
But I don't want to carry on like everything is fine
The longer we ignore it all the more that we will fight
Please don't fall apart
I can't face your breaking heart
I'm trying to be brave
Stop asking me to stay

I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

We're not the only ones
I don't regret a thing
Every word I've said
You know I'll always mean
It is the world to me
That you are in my life
But I want to live
And not just survive

That's why I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated

Cause ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
And I-I-I-I-I don't think you can save me

Szerelem a sötétben

Magyar dalszöveg
Vedd le rólam a szemed, akkor elmehetek
Már túl szégyellem magam, hogyha nézel közben
Ennek sosem lesz vége, voltunk már itt korábban
De ezúttal nem maradhatok, mert nem szeretlek már
Kérlek maradj ott ahol vagy
Ne gyere közelebb
Ne próbáld megváltoztatni a döntésem
Kegyetlen vagyok, hogy kedves legyek

Nem tudlak szeretni a sötétben
Olyan, mintha óceánok választanának el egymástól
Nagyon sok a hely köztünk
Talán már legyőztek minket
Ah-yeah minden megváltoztatott engem

Adtál nekem valamit ami nélkül nem tudok élni
Nem kéne lebecsülnöd amikor kétségek között vagy
De nem tudom úgy folytatni mintha minden rendben lenni
Minél tovább hagyjuk figyelmen kívül, annál tovább veszekszünk
Kérlek ne ess szét
Nem tudok szembe nézni az összetört szíveddel
Próbálok bátor lenni
Ne kérd többet, hogy maradjak

Nem tudlak szeretni a sötétben
Olyan, mintha óceánok választanának el egymástól
Nagyon sok a hely köztünk
Talán már legyőztek minket
Ah-yeah minden megváltoztatott engem

Nem mi vagyunk az egyetlenek
Semmit sem bánok
Minden szót amit mondtam
Tudod, hogy mindig úgy gondolom
Ez a világ számomra
Hogy az életemben vagy
De élni akarok
És nem csak túlélni

Ezért nem tudlak szeretni a sötétben
Olyan, mintha óceánok választanának el egymástól
Nagyon sok a hely köztünk
Talán már legyőztek minket
Ah-yeah minden megváltoztatott engem

Mert ah-yeah, minden megváltoztatott engem
És én, nem hiszem, hogy meg tudsz menteni
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek