';

Shawn Mendes - When You're Ready (2018)

When You're Ready

Angol dalszöveg
Maybe I had too many drinks but that's just what I needed
I hope that you don't think that what I'm saying sounds conceited
When I look across the room and you're staring right back at me
Like somebody told the joke and we're the only ones laughin'

[Pre-Chorus]
Don't know why I tried, 'cause ain't nobody like you
Familiar disappointment, every single time I do
And every single night my arms are not around you
My mind's still wrapped around you

[Chorus]
Baby, tell me when you're ready
I'm waitin'
Baby, anytime you're ready
I'm waitin'
Even ten years from now if you haven't found somebody
I promise, I'll be around
Tell me when you're ready
I'm waitin'

What if my dad is right, and he says that you're the one
No, I can't even argue, I won't even fight him on it
Call you when it's late, and I know that you're on bed
'Cause I'm three hours back, seems like you're always six ahead

And I don't know why I tried, 'cause there ain't nobody like you
Familiar disappointment every single time I do
And eery single night my arms are not around you
My mind's still wrapped around you

[Chorus]
Baby, tell me when you're ready
I'm waitin'
Baby, anytime you're ready
I'm waitin'
Even ten years from now if you haven't found somebody
I promise, I'll be around
Tell me when you're ready
I'm waitin', yeah

And if I have to, I'll wait forever
Say the word, and I'll change my plans
Yeah, you know that we fit together
I know your heart like the back of my hand

So baby, tell me when you're ready
I'm waitin'
Baby, any time you're ready
I'm waitin', yeah
Even ten years from now if you haven't found somebody
I promise, I'll be around
Tell me when you're ready
I'm waitin', yeah
Baby, tell me when you're ready
I'm waitin'
Baby, any time you're ready
I'm waitin', oh
Even ten years from now if you haven't found somebody
I promise, I'll be around
Tell me when you're ready
I'm waitin', I'm waitin'

Amikor készen állsz

Magyar dalszöveg
Talán túl sokat ittam, de ez az amire szükségem volt
Remélem nem gondolod, hogy öntelten beszélek
Mikor átnézek a szobán, és te rám bámulsz
Mintha valaki valami viccet mondott volna, és egyedül csak mi nevetünk

Nem tudom miért próbálkozok, mert nincs olyan mint te
Ismerős csalódás, minden egyes alkalommal
És minden egyes alkalommal a karjaim éjjel nem ölelnek téged
A gondolataim még mindig körülötted járnak.

Mondd, amikor készen állsz
Várok
Bármikor, amikor készen állsz
Én várok
Még ha tíz évbe is telik, és nem találsz senkit
Ígérem, itt leszek
Mondd, ha készen állsz
Én várok rád.

Mi van, ah apámnak van igaza, és azt mondja, te vagy az igazi
Nem, nem vitatkozhatok, nem is veszekedek vele emiatt
Felhívlak, mikor késő, és tudom, hogy ágyban vagy
Mert én három órával le vagyok maradva, de te mintha hattal előrébb lennél

Nem tudom miért próbálkozok, mert nincs olyan mint te
Ismerős csalódás, minden egyes alkalommal
És minden egyes alkalommal a karjaim éjjel nem ölelnek téged
A gondolataim még mindig körülötted járnak.

Mondd, amikor készen állsz
Várok
Bármikor, amikor készen állsz
Én várok
Még ha tíz évbe is telik, és nem találsz senkit
Ígérem, itt leszek
Mondd, ha készen állsz
Én várok rád.

Ha az kell, akkor várni fogok rád
Mondd a szavakat, és én megváltoztatom a terveimet
Tudod, mi összeillünk
A szíved akkora, mint a tenyerem

Mondd, amikor készen állsz
Várok
Bármikor, amikor készen állsz
Én várok
Még ha tíz évbe is telik, és nem találsz senkit
Ígérem, itt leszek
Mondd, ha készen állsz
Én várok rád.
Bármikor, amikor készen állsz
Én várok
Még ha tíz évbe is telik, és nem találsz senkit
Ígérem, itt leszek
Mondd, ha készen állsz
Én várok rád.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek