';

Against the Current - Come Alive (2018)

Come Alive

Angol dalszöveg
I've been floating down a dark way
Don't want nobody to come rescue me
No direction in mind
I'm just killing time
I gave my body to the riptide
Maybe it will put me back to sleep
It was the last thing I had
Now I can't get it back

There's a war inside my mind
But I'm the only one who fights
And I get lost here every night
I'm just trying to survive

I want to come alive, come alive
Tell myself that it's alright
Come alive, come alive
Yeah, I'm tired but I gotta fight
I want to come alive, come alive
No more sleepwalking through life
Come alive, come alive
Yeah, I'm tired but I gotta fight

Still a slave to my emotions
Yeah, they always get the best of me
I'm tired of feeling like shit
But I'm too numb to feel

There's a war inside my mind
And I'm the only one who fights
And I get lost here every night
I'm just trying to survive

I want to come alive, come alive
Tell myself that it's alright
Come alive, come alive
I'm tired but I gotta fight
I want to come alive, come alive
No more sleepwalking through life
Come alive, come alive
Yeah, I'm tired but I gotta fight

I'm alright but that's a lie
I'm not alright, I'm not alright

I want to come alive, come alive
Tell myself that it's alright
Come alive, come alive
Yeah, I'm tired but I gotta fight
I want to come alive, come alive
No more sleepwalking through life
Come alive, come alive
Yeah, I'm tired but I gotta fight

Come alive, come alive

Életre kelni

Magyar dalszöveg
Egy sötét úton tántorgok
Nem akarom, hogy bárki megmentsen engem
Nincsen irány az elmémben
Csak elütöm az időt
Átadom a testem a hullámnak
Talán újra álomba ringat
Ez volt az utolsó dolog amim volt
Mostmár nem tudom visszaszerezni

Háború van a fejemben
De én vagyok az egyetlen, aki harcol
És minden este elveszek itt
Csak próbálom túlélni

Életre akarok kelni, életre kelni
Azt mondom magamnak, hogy rendben van
Elfáradtam, de harcolnom kell
Életre akarok kelni, életre kelni
Nem akarok tovább alvajárva élni az életem
Életre kelni, életre kelni
Elfáradtam, de harcolnom kell

Még mindig az érzelmeim rabszolgája vagyok
Igen, mindig a legjobbat veszik el tőlem
Elegem van abból, hogy szarnak érzem magam
De túl érzéketlen vagyok, hogy érezzek

Háború van a fejemben
De én vagyok az egyetlen, aki harcol
És minden este elveszek itt
Csak próbálom túlélni

Életre akarok kelni, életre kelni
Azt mondom magamnak, hogy rendben van
Elfáradtam, de harcolnom kell
Életre akarok kelni, életre kelni
Nem akarok tovább alvajárva élni az életem
Életre kelni, életre kelni
Elfáradtam, de harcolnom kell

Jól vagyok, de ez egy hazugság
nem vagyok jól, nem vagyok jól

Életre akarok kelni, életre kelni
Azt mondom magamnak, hogy rendben van
Elfáradtam, de harcolnom kell
Életre akarok kelni, életre kelni
Nem akarok tovább alvajárva élni az életem
Életre kelni, életre kelni
Elfáradtam, de harcolnom kell
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek