';

Against the Current - Voices (2018)

Voices

Angol dalszöveg
My head's chained down by the voices
It's looking like they want war again
Their weapon of choice is a poison
Made up of all the words you said

Yeah, they're better off without you
You know how they talk about you
Your fears coming true and now you ask

When will the voices stop making trouble inside?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
I can't take it (take it)
Here come the voices again

I'm up to my neck in the noises
So I thank God that walls can't talk
I do anything to avoid it
I tear 'em down 'cause I've had enough

Yeah, they're better off without you
You know how they talk about you
Your fears coming true and now you ask

When will the voices stop making trouble inside?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
I can't take it (take it)
Here come the voices again
When will the voices stop making trouble inside?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
I can't take it (take it)
Here come the voices again
Here come the voices again

Yeah, they're better off without you (and I know)
You know how they talk about you (and they say)
Your fears coming true and now you ask (here come the voices again)
Yeah, they're better off without me (and I know)
I know how they talk about me (and they say)
My fears coming true and now I (here come the voices again)

When will the voices stop making trouble inside?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
I can't take it (take it)
Here come the voices again (voices again)
When will the voices stop making trouble inside?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
I can't take it (take it)
Here come the voices again

(Come)
Here come the voices again
(Oh, the voices)

Hangok

Magyar dalszöveg
Az elmém leláncolták a hangok
Úgy tűnik megint háborút akarnak
A választás fegyvere egy méreg
Mely a szavaidból készült

Igen, jobbak nélküled
Tudod, hogyan beszélnek rólad
A félelmeid valóra válnak és most azt kérdezed

Mikor fognak a hangok felhagyni azzal, hogy gondot okoznak bent?
Ha tükörbe néznék a szemükbe látnék?
Mikor fognak a hangok csak leállni és hagyni pihenni?
Nem bírom (bírom)
Itt jönnek a hangok megint

Torkig vagyok a zajokkal
Szóval köszönöm Istenem, hogy a falak nem beszélnek
Bármit megteszek, hogy elkerüljem
Leszakítom őket, mert elegem van

Igen, jobbak nélküled
Tudod, hogyan beszélnek rólad
A félelmeid valóra válnak és most azt kérdezed

Mikor fognak a hangok felhagyni azzal, hogy gondot okoznak bent?
Ha tükörbe néznék a szemükbe látnék?
Mikor fognak a hangok csak leállni és hagyni pihenni?
Nem bírom (bírom)
Itt jönnek a hangok megint
Mikor fognak a hangok felhagyni azzal, hogy gondot okoznak bent?
Ha tükörbe néznék a szemükbe látnék?
Mikor fognak a hangok csak leállni és hagyni pihenni?
Nem bírom (bírom)
Itt jönnek a hangok megint
Itt jönnek a hangok megint

Igen, jobbak nélküled (és tudom)
Tudod, hogyan beszélnek rólad (és azt mondják)
A félelmeid valóra válnak és most azt kérdezed (itt jönnek újból a hangok)
Igen, jobbak nélkülem (és tudom)
Tudom, hogyan beszélnek rólam (és azt mondják)
A félelmeim valóra válnak és most (itt jönnek újból a hangok)

Mikor fognak a hangok felhagyni azzal, hogy gondot okoznak bent?
Ha tükörbe néznék a szemükbe látnék?
Mikor fognak a hangok csak leállni és hagyni pihenni?
Nem bírom (bírom)
Itt jönnek a hangok megint (hangok újból)
Mikor fognak a hangok felhagyni azzal, hogy gondot okoznak bent?
Ha tükörbe néznék a szemükbe látnék?
Mikor fognak a hangok csak leállni és hagyni pihenni?
Nem bírom (bírom)
Itt jönnek a hangok megint

(Jönnek)
Itt jönek újra a hangok
(Oh, a hangok)
Razhel
Fordította: Razhel

Ajánlott dalszövegek