';

AJR - Don't Throw Out My Legos (2019)

Don't Throw Out My Legos

Angol dalszöveg
My new address
Is hard to remember
So I wrote it on the back of my hand
‘Cause I leave the nest
This coming December
To make it as a grown man
I’m ‘bout to lose
My only defenders
I’m packing up whatever I can

Been waiting for today but
All I can think to say is

Oh, no
Don’t throw out my Legos
What if I can’t let go
What if I come back home
Back home
Oh, no
Don’t throw out my Legos
What if I can’t let go
What if I come back home
Back home

Can we keep my Legos at home?
‘Cause I wanna move out
I don’t wanna move on

People want shirts
With the band name on it
Suddenly we ain’t so bad
Saved up enough
To rent an apartment
Far away from mom and dad
My Christmas card
Looks like a mugshot
‘Cause suddenly I’m getting sad
Been waiting for today but

All I can think to say is

Oh, no
Don’t throw out my Legos
What if I can’t let go
What if I come back home
Back home
Oh, no
Don’t throw out my Legos
What if I can’t let go
What if I come back home
Back home

Can we keep my Legos at home?
‘Cause I wanna move out
I don’t wanna move on
Can we keep my Legos at home?
‘Cause I wanna move out
I don’t wanna move on

It’s cold out there
You’re standing there
You’re trying to face
Your greatest fear
You’re shivering
You’re trembling
It’s warm in here
So come back in

Oh, no
Don’t throw out my Legos
What if I can’t let go
What if I come back home
Back home (x3)

Oh, no
I’ll come by when I’m grown
It won’t be the same, though
I can’t even go home
Go home

Can we keep my Legos at home?
‘Cause I wanna move out
I don’t wanna move on

Ne dobjátok ki a Legoimat

Magyar dalszöveg
Az új címemet
Nehéz megjegyezni
Ezért a kézfejemre írtam
Mert elhagyom a fészket
Ebben a decemberben
Hogy helytálljak felnőtt férfiként
El fogom veszíteni
Az egyetlen védőimet
Összepakolok amit csak tudok

Erre a napra vártam
De csak arra tudok gondolni, hogy azt mondjam

Jaj, ne
Ne dobjátok ki a Legoimat
Mivan, ha nem tudom elengedni
Mivan, ha hazajövök
Haza
Jaj, ne
Ne dobjátok ki a Legoimat
Mivan, ha nem tudom elengedni
Mivan, ha hazajövök
Haza

Tarthatjuk a Legoimat otthon?
Mert ki szeretnék költözni
De nem szeretnék továbbmenni

Az emberek pólókat szeretnének
Rajta a zenekar nevével
Hirtelen nem is vagyunk olyan rosszak
Megspóroltam annyit
Hogy kibéreljek egy lakást
Messze anyutól és aputól
A karácsonyi üdvözlőlapom
Úgy néz ki, mint egy bűnügyi fénykép
Mert hirtelen szomorú lettem
Erre a napra vártam

Csak arra tudok gondolni, hogy azt mondjam

Jaj, ne
Ne dobjátok ki a Legoimat
Mivan, ha nem tudom elengedni
Mivan, ha hazajövök
Haza
Jaj, ne
Ne dobjátok ki a Legoimat
Mivan, ha nem tudom elengedni
Mivan, ha hazajövök
Haza

Tarthatjuk a Legoimat otthon?
Mert ki szeretnék költözni
De nem szeretnék továbbmenni
Tarthatjuk a Legoimat otthon?
Mert ki szeretnék költözni
De nem szeretnék továbbmenni

Hideg van kint
Te ott állsz
Megpróbálsz szembenézni
A legnagyobb félelmeddel
Ráz téged a hideg
Remegsz
Itt bent meleg van
Szóval gyere vissza be

Jaj, ne
Ne dobjátok ki a Legoimat
Mivan, ha nem tudom elengedni
Mivan, ha hazajövök
Haza (x3)

Jaj, ne
Majd visszajövök, ha felnőttem
Bár az már nem lesz ugyan az
Haza se tudok menni
Haza

Tarthatjuk a Legoimat otthon?
Mert ki szeretnék költözni
De nem szeretnék továbbmenni
Miii
Fordította: Miii

Ajánlott dalszövegek