';

Alec Benjamin - If We Have Each Other (2018)

If We Have Each Other

Angol dalszöveg
She was 19 with a baby on the way
On the East-side of the city, she was working every day
Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake
She was clinging to the feeling that her luck was gonna change
And 'cross town she would take the bus at night
To a one bedroom apartment, and when she'd turn on the light
She would sit down at the table, tell herself that it's alright
She was waiting on the day she hoped her baby would arrive

She'd never be alone
Have someone to hold
And when nights were cold
She'd say

The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your mother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect, when the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your mother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you

They were 90 and were living out their days
On the West-side of the city, next to where they got engaged
They had pictures on the walls of all the memories that they'd made
And though life was never easy, they were thankful that they stayed
With each other, and though some times were hard
Even when she made him angry, he would never break her heart
No, they didn't have the money to afford a fancy car
But they never had to travel 'cause they'd never be apart
Even at the end
Their love was stronger than
The day that they first met
They'd say

The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your lover, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect, when the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your lover, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you

Mmm, mmm, mmm
You should know I'll be there for you

I'm 23, and my folks are getting old
I know they don't have forever and I'm scared to be alone
So I'm thankful for my sister, even though sometimes we fight
When high school wasn't easy, she's the reason I survived
I know she'd never leave me, and I hate to see her cry
So I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that

The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your brother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect, when the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your brother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you

Mmm, mmm, mmm
You should know I'll be there for you

Ha Mi Itt Vagyunk Egymásnak

Magyar dalszöveg
19 éves volt és várandós
A város keleti részén, minden nap dolgozott
Edényeket mosogatott délután, alig tudott ébren maradni
Abba az érzésbe kapaszkodott, hogy fordul majd a szerencséje
És a városon áthaladva, buszra száll este, hogy
Eljusson az egyszobás lakásába, és amikor lekapcsolja a lámpát
Le fog ülni az asztalhoz, azt mondva magának, hogy rendben van
Arra a napra várt, amikor remélte, hogy kisbabája megérkezik

Soha többé nem lenne egyedül
Lenne valaki, akit karjában tarthatna
És amikor az esték hűvösek lennének
Azt mondhatná

A világ nem tökéletes, de nem olyan rossz
Ha mi itt vagyunk egymásnak, és ha ez minden amink van
Én leszek az anyukád, és fogni fogom a kezedet
Tudnod kell, hogy ott leszek neked
Amikor a világ nem tökéletes, amikor a világ nem kedves
Ha mi itt vagyunk egymásnak, akkor mindketten jól megleszünk
Én leszek az anyukád, és fogni fogom a kezedet
Tudnod kell, hogy ott leszek neked

90 évesek voltak és az életük végén jártak
A város nyugati részén, közel ahhoz a helyhez, ahol jegyesek lettek
Fényképek voltak a falakon mindazon emlékekkel, amelyeket ők készítettek
És habár az élet sosem volt könnyű, és hálásak voltak azért, hogy
Együtt maradtak, és bár néha nehéz idők jártak
Még amikor ő felbosszantotta, ő sosem törte volna össze a szívét
Nem, nem volt elég pénzük, hogy megengedjenek maguknak egy luxusautót
De sosem kellett utazniuk, mert soha nem szerettek volna különválni
Még a végén is
A szerelmük erősebb volt, mint
A nap, amikor először találkoztak
Azt mondanák

A világ nem tökéletes, de nem olyan rossz
Ha mi itt vagyunk egymásnak, és ha ez minden amink van
Én leszek a szerelmed, és fogni fogom a kezedet
Tudnod kell, hogy ott leszek neked
Amikor a világ nem tökéletes, amikor a világ nem kedves
Ha mi itt vagyunk egymásnak, akkor mindketten jól megleszünk
Én leszek a szerelmed, és fogni fogom a kezedet
Tudnod kell, hogy ott leszek neked

Mmm, mmm, mmm
Tudnod kell, hogy ott leszek neked

23 éves vagyok, és a szüleim már idősödnek
Tudom, hogy nincsenek örökké és félek, hogy egyedül maradok
Szóval hálás vagyok a nővéremért, még akkor is, ha néha veszekszünk
Amikor a középiskola nem volt könnyű, ő volt az oka, hogy túléltem
Tudom, hogy soha nem hagyna magamra, és utálom őt sírva látni
Szóval ezt a versszakot azért írtam, hogy elmondjam neki, mindig mellette állok
Ezt a versszakot azért írtam, hogy elmondjam neki, mindig mellette állok
Ezt a versszakot azért írtam, hogy elmondjam neki azt, hogy

A világ nem tökéletes, de nem olyan rossz
Ha mi itt vagyunk egymásnak, és ha ez minden amink van
Én leszek a bátyád, és fogni fogom a kezedet
Tudnod kell, hogy ott leszek neked
Amikor a világ nem tökéletes, amikor a világ nem kedves
Ha mi itt vagyunk egymásnak, akkor mindketten jól megleszünk
Én leszek a bátyád, és fogni fogom a kezedet
Tudnod kell, hogy ott leszek neked

Mmm, mmm, mmm
Tudnod kell, hogy ott leszek neked

Túrázz a Balatonnál

ZMF YouTube
Fordította: ZMF YouTube

Ajánlott dalszövegek