';

Alec Benjamin - Water Fountain (2019)

Water Fountain

Angol dalszöveg
She told me that she loved me by the water fountain
She told me that she loved me and she didn't love him
And that was really lovely 'cause it was innocent
But now she's got a cup with something else in it
It's getting kind of blurry at a quarter-past-ten
And he was in a hurry to be touching her skin
She's feeling kind of dirty when she's dancing with him
Forgetting what she told me by the water fountain
Now he's grabbing her hips, and pulling her in
Kissing her lips, and whispering in her ear
And she knows that she shouldn't listen
And that she should be with me by the water fountain
She couldn't be at home in the night time because
It made her feel alone, but at that time she was too young
I was too young
I should've built a home with a fountain for us
The moment that she told me that she was in love too young
I was too young
Too young, too young
Too young, young
And if she ever goes back to the water fountain
The handle will be broken and the rust set in
But my hand, it will be open and I'll try to fix it
My heart, it will be open and I'll try to give it
Now I'm grabbing her hips, and pulling her in
Kissing her lips, and whispering in her ear
And I know that it's only a wish
And that we're not standing by the water fountain
Too young, too young
Too young, young
She couldn't be at home in the night time because
It made her feel alone but at that time she was too young
I was too young
I should've built a home with a fountain for us
The moment that she told me that she was in love too young
I was too young
Too young, too young
Too young, young
I should've built a home with a fountain for us
(Too young) the moment that she told me that she was in love
(Too young) too young
(Young) I was too young

Szökőkút

Magyar dalszöveg
A szökőkútnál szerelmet vallott,
Aztmondta engem szeret, és nem őt
Nagyon imádnivaló volt, mert ártatlannak tűnt,
De az ő poharában már más van.
Homályos kezd lenni már háromegyed tíz után
És ő sietett, hogy megérinthesse még a bőrét,
Kicsit piszkosan érzi magát, mikor vele táncol,
Elfelejtve mit mondott nekem a szökőkútnál.
Ő most csípőjét fogja, kőzelebb húzza magához,
Ajkait csókolja, és fülébe suttog,
És ő tudja, nem kéne rá hallgatnia,
Hanem a szökőkútnál kéne velem lennie,
Nem tud otthon maradni éjszaka,
Mert azt érzi egyedül van, de olyankor még túl fiatal volt,
Ahogy én is fiatal voltam,
Egy házat kellett volna magunknak építenem, benne egy szökőkúttal,
A pillanat, mikor elmondta nekem, hogy szerelmes volt, még túl fiatal volt
Ahogy én is túl fiatal voltam,
Túl fiatal, túl fiatal,
Túl fiatal, fiatal
És ha valaha még visszamegy a szökőkúthoz,
A fogganytú törött lesz, és majd berozsdásodik minden
Viszont odanyújtom majd a kezem, és majd próbálom megjavítani
A szívem is nyitott lesz, és mindent beleadok majd,
Most én fogom a csípőjét, közelebb húzom magamhoz,
Ajkait csókolom, és fülébe suttogok,
De tudom, hogy ez mind csak egy kívánság,
És nem állunk a szökőkút mellett,
Túl fiatal, túl fiatal,
Túl fiatal, fiatal,
Nem tud otthon maradni éjszaka,
Mert azt érzi egyedül van, de olyankor még túl fiatal volt
Ahogy én is fiatal voltam
Egy házat kellett volna magunknak építenem, benne egy szökőkúttal,
A pillanat, mikor elmondta nekem, hogy szerelmes volt, még túl fiatal volt
Ahogy én is túl fiatal voltam,
Túl fiatal, túl fiatal,
Fiatal, túl fiatal
Egy házat kellett volna magunknak építenem, benne egy szökőkúttal,
(Túl fiatal) A pillanat, mikor elmondta nekem szerelmes volt,
(Túl fiatal) Túl fiatal,
(Fiatal) Túl fiatal voltam

Túrázz a Balatonnál

vipey0o
Fordította: vipey0o
Tudom, egy-két helyen nem éppen helyes a szöveg, de az utóbbi időben nagyon fontos lett számomra ez a dal külön okok miatt, ezért másnak is megszerettem volna mutatni ezt a győnyőrű szöveget. :)

Ajánlott dalszövegek