';

Alessia Cara - Ready (2019)

Ready

Angol dalszöveg
I think it's safe to say that you will always change
New colours day-to-day; my friend, you are a hurricane
The look on your face, all the things you say
Send me to outer space; my friend, you test my patience

Don't you just push me out now
You got me into this mess, who's gonna get me out?
Why are you pulling me down
If you got things to figure out?

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me
Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me, yeah
Go steady your, your heavy heart until you're free
Until you're ready for, ready for, ready for, ready for me
Until you're ready, ready for me

Why do I care so much about you, boy? You know I do
I think a million thoughts, but only half get through to you
You start a million fires just to see what they can do
But then you freeze up like winter season in June
I wanna climb into your mind and turn on all the lights
Read all your secrets, see if you wonder about mine
We're just kids tryin' to understand the world
You're still only a boy who's scared of a good girl

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me
Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me (Oh, no)
Go steady your, your heavy heart until you're free
Until you're ready for, ready for, ready for, ready for me
Until you're ready, ready for me

I won't be waiting for you to come around, to come around
I won't be waiting for you, but I'll be around, I'll be around

Don't you just push me out now
You got me into this mess, who's gonna get me out?
Why are you pulling me down
If you got things to figure out?

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me
(Ready for me, no, no, no)
Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me
(Ready for me, no, no, no)
Go steady your (Steady your), your heavy heart (Heavy heart)
Until you're free
Until you're ready for, ready for, ready for, ready for me
Until you're ready, ready for me

Készen

Magyar dalszöveg
Szerintem biztosan kijelenthetem, hogy mindig meg fogsz változni
Nap mint nap más színben; barátom, egy kész hurrikán vagy
Az az arckifejezés, a dolgok, amiket mondasz
Elkergetsz velük az űrbe; barátom, próbára teszed a türelmem

Ne lökj el magadtól most
Belekevertél ebbe a káoszba, ki fog segíteni kikeveredni belőle?
Miért húzol le magaddal,
Ha még nem vagy tisztában magaddal?

Nem állsz készen, nem állsz készen, nem állsz készen, nem állsz készen rám
Nem állsz készen, nem állsz készen, nem állsz készen, nem állsz készen rám
Menj és erősítsd meg a nehéz szíved, ameddig szabaddá nem válsz
Ameddig készen nem állsz rám, készen állsz rám, készen állsz rám
Ameddig készen nem állsz rám, készen állsz rám

Miért foglalkozom veled annyira, fiú? Tudod, hogy ezt teszem
Egymillió dolog fordul meg fejemben, de csak a fele jut el hozzád
Egymillió tüzet gyújtasz csak, hogy megfigyeld, mi lesz majd belőlük
Aztán elhidegülsz, mint a téli évszak júniusban
Bele akarok mászni a fejedbe és felkapcsolni az összes lámpát
Elolvasni az összes titkod, hogy lássam, érdekelnek-e az enyémek
Csak gyerekek vagyunk, akik próbálják megérteni a világot
Még mindig csak egy fiú vagy, aki fél egy rendes lánytól

Nem állsz készen, nem állsz készen, nem állsz készen, nem állsz készen rám
Nem állsz készen, nem állsz készen, nem állsz készen, nem állsz készen rám
Menj és erősítsd meg a nehéz szíved, ameddig szabaddá nem válsz
Ameddig készen nem állsz rám, készen állsz rám, készen állsz rám
Ameddig készen nem állsz rám, készen állsz rám

Nem fogok várni arra, hogy velem legyél, velem legyél
Nem fogok várni rád, de veled leszek, veled leszek

Ne lökj el magadtól most
Belekevertél ebbe a káoszba, ki fog segíteni kikeveredni belőle?
Miért húzol le magaddal,
Ha még nem vagy tisztában magaddal?

Nem állsz készen, nem állsz készen, nem állsz készen, nem állsz készen rám
Nem állsz készen, nem állsz készen, nem állsz készen, nem állsz készen rám
Menj és erősítsd meg a nehéz szíved, ameddig szabaddá nem válsz
Ameddig készen nem állsz rám, készen állsz rám, készen állsz rám
Ameddig készen nem állsz rám, készen állsz rám
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek