';

Alexander Stewart - This is Your Life (2019)

This is Your Life

Angol dalszöveg
Remember when we were younger
we'd play hide and seek, it was just you and me
wishing that we were older
didn't have any cares, it's so unfair

That the youth is wasted on the young
when did things get so damn rough

Won't you take a breath
won't you look inside
lose the pieces you don't want
declutter your mind
get back to all your childhood fantasies
they don't have to be

cause this is your life
right?
don't waste it growing up
yeah this is your life,
right?
don't waste it growing up

your life
your time

now that we're growing older
wishing time would slow down
would you come back around?
I could use a shoulder
wish I didn't care
god it's so unfair

That the youth is wasted on the young
when did things get so damn rough

Won't you take a breath
won't you look inside
lose the pieces you don't want
declutter your mind
get back to all your childhood fantasies
they don't have to be

cause this is your life
right?
don't waste it growing up
yeah this is your life,
right?
don't waste it growing up

your life
your time

Ez a Te Életed

Magyar dalszöveg
Emlékszel, mikor fiatalabbak voltunk
bújócskát játszottunk, csak te és én
és azt kívántuk bárcsak öregebbek lennénk
nem érdekelt minket semmi, ez olyan igazságtalan

Hogy a fiatalság a fiatalokra van pazarolva
mikor ezek olyan rohadt durva dolgok

Nem veszel egy mély levegőt
nem nézel befelé
hagyd el a darabokat, melyeket nem akarsz
csinálj rendet az elmédben
térj vissza a gyermekkori fantáziáidhoz
nem kell, hogy olyan legyenek

mert ez a te életed
igaz?
ne pazarold el ezt felnövésre
igen, ez a te életed
igaz?
ne pazarold el ezt felnövésre

te életed
te időd

most, hogy egyre öregebbek leszünk,
bárcsak lelassulna az idő
visszatérnél?
Használnék egy vállat
bárcsak ne foglalkoztatna semmi
Istenem, ez olyan igazságtalan

Hogy a fiatalság a fiatalokra van pazarolva
mikor ezek olyan rohadt durva dolgok

Nem veszel egy mély levegőt
nem nézel befelé
hagyd el a darabokat, melyeket nem akarsz
csinálj rendet az elmédben
térj vissza a gyermekkori fantáziáidhoz
nem kell, hogy olyan legyenek

mert ez a te életed
igaz?
ne pazarold el ezt felnövésre
igen, ez a te életed
igaz?
ne pazarold el ezt felnövésre

te életed
te időd
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek