';

Alicia Keys - If I Ain't Got You (2003)

If I Ain't Got You

Angol dalszöveg
Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think
That the physical things
Define what's within
And I've been there before
That life's a bore
So full of the superficial

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you, baby
If I ain't got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, yeah

Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
Hand me the world on a silver platter
And what good would it be
With no one to share
No one who truly cares for me

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you, baby
If I ain't got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, you, you
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you, baby
If I ain't got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, yeah

If I ain't got you with me, baby oh
Said nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me, baby

Ha nem lehetsz az enyém

Magyar dalszöveg
Néhány ember a szerencsének él
Néhány ember csak a hírnévnek él
Néhány ember az erőnek él, yeah
Néhány ember csak azért él, hogy játssza a játékot
Néhány ember azt hiszi,
Hogy a fizikai dolgok
Határozzák meg, hogy mi van belül
És én már voltam ott
Az az élet unalmas
Tele felszínességgel

Néhány ember mindent akar
De én egyáltalán nem akarok semmit,
Ha az nem te vagy, baby
Ha nem lehetsz az enyém, baby
Néhány ember gyémántgyűrűt akar
Néhányan egyszerűen mindent
De a minden semmit sem jelent,
Ha te nem vagy az enyém, yeah

Néhány ember keresi a forrást,
Ami örök ifjúságot ígér
Néhány embernek szüksége van 3 tucat rózsára,
És csak így tudod bebizonyítani, hogy szereted őket
Ezüst tálcán nyújthatod nekem a világot
De mire lenne jó,
Ha nincs kivel megosztani
Senki sem törődik velem igazán

Néhány ember mindent akar
De én egyáltalán nem akarok semmit,
Ha az nem te vagy, baby
Ha nem lehetsz az enyém, baby
Néhány ember gyémántgyűrűt akar
Néhányan egyszerűen mindent
De a minden semmit sem jelent,
Ha te nem vagy az enyém, yeah
Néhány ember mindent akar
De én egyáltalán nem akarok semmit,
Ha az nem te vagy, baby
Ha nem lehetsz az enyém, baby
Néhány ember gyémántgyűrűt akar
Néhányan egyszerűen mindent
De a minden semmit sem jelent,
Ha te nem vagy az enyém, yeah

Ha te nem vagy velem, baby oh
Semmi ezen a világon, nem jelent semmit
Ha nem vagy velem, baby
Valkyrie
Fordította: Valkyrie
https://youtu.be/v6oVLTHQJW0 - nekem jobban tetszik mint az eredeti ;)

Ajánlott dalszövegek