All Time Low - Old Scars/Future Hearts (2015)

Old Scars/Future Hearts

Angol dalszöveg
In the dark, there's a light that's calling everyone out,
if you could see,
beyond the walls that you have built,
I know it's hard to escape,
the past and start it again,
those memories,
of all the future hearts you killed,

I don't wanna be the one that's left behind,
don't blame me,
don't hate me,
I don't wanna be the one that's left behind,

I won't fade away,
be forgotten or just
cast away,
this life is mine to live,
I won't fade away,
I'm lost inside this endless haze of life,
but this life is mine to live,

Waking up just to catch yourself dreaming again,
but you won't think,
outside the lines that hold you in,
You say it's easier,
just to hide yourself away,
shut the windows,
lock the doors and disappear,

I don't wanna be the one that's left behind,
don't blame me,
don't hate me,
I don't wanna be the one that's left behind,

I won't fade away,
be forgotten or just
cast away,
this life is mine to live,
I won't fade away,
I am lost inside the endless haze of life,
but this life is mine to live,

We've got scars,
on our future hearts,
but we never look back,
no we never look back, x4

I don't wanna be the one that's left behind,
don't blame me,
don't hate me,
I don't wanna be the one that's left behind,

I won't fade away,
be forgotten or just
cast away,
this life is mine to live,
I won't fade away,
I am lost inside the endless haze of life,
but this life is mine to live

Régi Hegek/Jövő Szívek

Magyar dalszöveg
A sötétben van egy fény, mely mindenkit kicsalogat
Ha látja
Az általuk épített falak mögül,
Tudom, hogy nehéz elmenekülni,
A múlt elől és újra kezdeni
Azok az emlékek
A jövő szívének gyilkosságairól,

Nem akarom, hogy hátrahagyjanak
Ne hibáztass,
ne gyűlölj
Nem akarom, hogy hátrahagyjanak

Nem fogok eltűnni
Elfelejtődni, vagy csak
elveszni
Ez az én életem és élnem kell
Nem fogok eltűnni
Belevesztem az élet örökös zűrzavarába
De ez az én életem és élnem kell

Arra ébredni, hogy újra álmodsz
De ne gondold,
hogy a külvilág visszatarthat
Azt mondod, egyszerűbb
elbújni
Becsukni az ablakokat,
és bezárni az ajtókat és eltűnni

Nem akarom, hogy hátrahagyjanak
Ne hibáztass,
ne gyűlölj
Nem akarom, hogy hátrahagyjanak

Nem fogok eltűnni
Elfelejtődni, vagy csak
elveszni
Ez az én életem és élnem kell
Nem fogok eltűnni
Belevesztem az élet örökös zűrzavarába
De ez az én életem és élnem kell

Hegek borítják
a jövőnk szívét
De soha nem nézünk hátra
Nem, soha nem nézünk hátra

Nem akarom, hogy hátrahagyjanak
Ne hibáztass,
ne gyűlölj
Nem akarom, hogy hátrahagyjanak

Nem fogok eltűnni
Elfelejtődni, vagy csak elveszni
Ez az én életem és élnem kell
Nem fogok eltűnni
Belevesztem az élet örökös zűrzavarába
De ez az én életem és élnem kell
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek