Magyar Dalszöveg

What I am supposed to do, uh oh
When she's so damn cold, like twenty below?
That girl, that girl, she's such a bitch
But I tell myself I can handle it

You know I don't frequent the L.B.C
'Cause I'm a bit too pale to run that scene
But the So Cal sun has grown on me
And that girl (That girl)
That girl (That girl)
Started with a bottle of cheap champagne
Now she's got me hooked on it like good cocaine
She's so numb, Miss Novocaine
That girl (That girl)
That girl (That girl)

Said, "No, kid, not tonight
You're not that good, and I'm not that type"
She's beautiful but she's cold as ice
And that keeps me hanging on

So what I am supposed to do, uh, oh
When she's so damn cold, like twenty below?
That girl, that girl, she's such a bitch
I tell myself I can handle it
But where am I supposed to go, uh oh
When she throws me out and it's twenty below?
That girl, that girl, she's such a trick
But I can't lie, I'm in love with it
That girl, oh-oh
That girl, oh-oh
That girl, oh-oh
That girl, that girl

Now she won't buy my sex appeal
Just an East Coast kid with a record deal
I play her song, she plays the field
That girl (That girl)
That girl (That girl)
Left me on the street in the middle of winter
My frostbite heart says, "Try to forget her"
Miss that kiss, but I'll always remember
That girl (That girl)
That girl (That girl)

Said, "No, kid, not tonight
You're not that good, and I'm not that type"
She's beautiful but she's cold as ice
And I'm still hanging on

So what I am supposed to do, uh, oh
When she's so damn cold, like twenty below?
That girl, that girl, she's such a bitch
I tell myself I can handle it
But where am I supposed to go, uh oh
When she throws me out and it's twenty below?
That girl, that girl, she's such a trick
But I can't lie, I'm in love with it
That girl, oh-oh
That girl, oh-oh
That girl, oh-oh
That girl, that girl

Sit around waiting for the spark to fade
You can add another face to your pity parade
I can't believe it
I've never felt so cheated
Knock me down, it was all pretend
You set me back up just to do it again
You say love's overrated
I say it's complicated

So what I am supposed to do, uh, oh
When she's so damn cold, like twenty below?
That girl, that girl, she's such a bitch
I tell myself I can handle it
But where am I supposed to go, uh oh
When she throws me out and it's twenty below?
That girl, that girl, she's such a trick
But I can't lie, I'm in love with it
That girl, oh-oh
That girl
That girl, oh-oh
That girl, that girl
That girl

Mit kellene tennem
Amikor ő olyan rohadt hideg, olyan -20 fok körüli?
Az a lány, az a lány, akkora egy kurva
Azt mondogatom magamnak, hogy elbírok vele

Tudod, nem megyek gyakran a Long Beach-re
Mert ahhoz én egy kissé sápadt vagyok
De az úgynevezett nap már kezd a szívemhez nőni
És az a lány (Az a lány)
Az a lány (Az a lány)
Egy olcsó pezsgővel kezdődött
És most rabul ejtett, mint a jó kokain
Olyan kábító, Miss Prokain
Az a lány (Az a lány)
Az a lány (Az a lány)

Azt mondta "Nem, kölyök, ma nem
Nem vagy olyan jó és én nem vagyok az a fajta"
Gyönyörű, de hideg, akár a jég
És ettől lázban égek

Szóval mit kellene tennem
Amikor ő olyan rohadt hideg, olyan -20 fok körüli?
Az a lány, az a lány, akkora egy kurva
Azt mondogatom magamnak, hogy elbírok vele
De hova mehetnék
Amikor kidob és -20 fok van?
Az a lány, az a lány, olyan cseles
Nem hazudok, szerelmes lettem
Abba a lányba, oh-oh
Abba a lányba, oh-oh
Abba a lányba, oh-oh
Abba a lányba, abba a lányba

Most már nem veszi be a szexepilem
Csak egy keleti parti kölyök egy lemezzel
Játszom a számát, ő cserkészi az áldozatait
Az a lány (Az a lány)
Az a lány (Az a lány)
Tél közepén otthagyott az utcán
A jéggé fagyott szívem azt mondja "Próbáld elfelejteni"
Hiányzik az a csók, de mindig emlékezni fogok
Arra a lányra (Arra a lányra)
Arra a lányra (Arra a lányra)

Azt mondta "Nem, kölyök, ma nem
Nem vagy olyan jó és én nem vagyok az a fajta"
Gyönyörű, de hideg, akár a jég
És még mindig égek a vágytól

Szóval mit kellene tennem
Amikor ő olyan rohadt hideg, olyan -20 fok körüli?
Az a lány, az a lány, akkora egy kurva
Azt mondogatom magamnak, hogy elbírok vele
De hova mehetnék
Amikor kidob és -20 fok van?
Az a lány, az a lány, olyan cseles
Nem hazudok, szerelmes lettem
Abba a lányba, oh-oh
Abba a lányba, oh-oh
Abba a lányba, oh-oh
Abba a lányba, abba a lányba

Ülök és várok, hogy elmúljon a szikra
Bővült eggyel a trófeagyűjteményed
Nem hiszem el
Sosem éreztem még magam ennyire átverve
Vágj földhöz, az egész csak színjáték volt
Kiidegelsz még egy alkalomért
Azt mondod a szerelem túlértékelt
Én azt, hogy bonyolult

Szóval mit kellene tennem
Amikor ő olyan rohadt hideg, olyan -20 fok körüli?
Az a lány, az a lány, akkora egy kurva
Azt mondogatom magamnak, hogy elbírok vele
De hova mehetnék
Amikor kidob és -20 fok van?
Az a lány, az a lány, olyan cseles
Nem hazudok, szerelmes lettem
Abba a lányba, oh-oh
Abba a lányba
Abba a lányba, oh-oh
Abba a lányba, abba a lányba
Abba a lányba