Ruth B - 2 poor kids (2015)

2 poor kids

Angol dalszöveg
I don't want no time on the big screen
I'm okay with me and my ripped jeans
And you... And you...
Messy hair, that's what he likes on me
I don't care as long as we're happy
And free to be just you and me
And free to be just you and me

They think it's a shame that the world that the world will never know our names
But I think that's okay cause love gets ruined by money and power and fame and we're just....

Two poor kids from a really rich city
My oh my what a pity
Cause we've got a love story unlike the rest
No fancy suit and no fancy dress
Just us, just us, just love, just love
Just us, just us, just love, just love

He picks her up in a Benz but
My lover comes by himself and a dozen roses
He probably stole them
He's got a smudge of mud on his eye
It makes me break into smile
Cause he drives them mad
Oh he drives them mad cause

They think it's a shame that the world that the world will never know our names
But I think that's okay cause love gets ruined by money and power and fame and we're just

We're just two poor kids from a really rich city
My oh my what a pity
Cause we've got a love story unlike the rest
No fancy suit and no fancy dress
Just us, just us, just love, just love
Just us, just us, just love, just love

Dollar signs all around us
We sneak on to the city bus
Too blinded by what we have
To noticed your mean old laughs
Dollar signs on all around us
We sneak on to the city bus
Too blinded by what we have
To noticed your mean old laughs

They think it's a shame that the world that the world will never know our names
But I think that's okay cause love gets ruined by money and power and fame and we're just

Two poor kids from a really rich city
My oh my what a pity
Cause we've got a love story unlike the rest
No fancy suit and no fancy dress
Just us, just us, just love, just love
Just us, just us, just love, just love

2 szegény gyerek

Magyar dalszöveg
Nem akarok a nagy képernyőn lenni
Elégedett vagyok magammal és a szakadt farmerommal
És te... és te...
Kócos haj, ezt szerette bennem
Nem érdekel meddig, de boldogok vagyunk
És szabadok, csak te meg én
És szabadok, csak te meg én

Azt gondolják, szégyen milyen lett a világ
Sose tudták a nevünket
De én úgy látom, ez jól van, mert a pénz, hatalom, hírnév mind tönkreteszik a szerelmet és mi csak...

Két szegény gyerek egy nagyon gazdag városból
Milyen, milyen kár
Mert van egy nem semmi szerelmi történetünk
Nem díszes öltöny, nem is díszes ruha
Csak mi, csak mi, csak szerelem, csak szerelem
Csak mi, csak mi, csak szerelem, csak szerelem

Ő felvette a csajt egy mercibe, de
Az én szerelmem magától jön és hozz nekem rózsát
Meglehet, hogy lopta
Piszkos a sártól
És emiatt mosolygok
Mert ő őrülten vezet
Őrülten vezet mert

Azt gondolják, szégyen milyen lett a világ
Sose tudták a nevünket
De én úgy látom, ez jól van, mert a pénz, hatalom, hírnév mind tönkreteszik a szerelmet és mi csak...

Két szegény gyerek egy nagyon gazdag városból
Milyen, milyen kár
Mert van egy nem semmi szerelmi történetünk
Nem díszes öltöny, nem is díszes ruha
Csak mi, csak mi, csak szerelem, csak szerelem
Csak mi, csak mi, csak szerelem, csak szerelem

Dollárjelek mindenhol körülöttünk
Fellógtunk a buszra
Elvakított, amink van
Észrevettem a gonosz régi nevetéseden
Dollárjelek mindenhol körülöttünk
Fellógtunk a buszra
Elvakított, amink van
Észrevettem a gonosz régi nevetéseden

Azt gondolják, szégyen milyen lett a világ
Sose tudták a nevünket
De én úgy látom, ez jól van, mert a pénz, hatalom, hírnév mind tönkreteszik a szerelmet és mi csak...

Két szegény gyerek egy nagyon gazdag városból
Milyen, milyen kár
Mert van egy nem semmi szerelmi történetünk
Nem díszes öltöny, nem is díszes ruha
Csak mi, csak mi, csak szerelem, csak szerelem
Csak mi, csak mi, csak szerelem, csak szerelem
MaxDennings
Fordította: MaxDennings

Ajánlott dalszövegek