AMARANTHE - STRONG feat. Noora Louhimo (2020)

STRONG feat. Noora Louhimo

Angol dalszöveg
I know I made a lot of mistakes
I know I'm not perfect in any way
But after all, who's the one to blame
When I don't even know myself
I know I can heal almost anything
Because

I am stronger than I've ever been
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
But it's so quiet since you're gone
I know one day I will be again
Strong

Strong

Strong

I feel your pain, it's burning my chest, yeah
I regret that I didn't tell it straight
We didn't rush, we always tried our best
'Cause we never wanted any less
I threw the fuel and you put the flame

Because

I am stronger than I've ever been
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
But it's so quiet since you're gone
I know one day I will be again
Strong

No, I didn't rush
I didn't throw the flame
Didn't break the walls to build them up again
I faced every battle here on my own
I rise and I fall but I'm not alone
We didn't rush, we didn't blow the flame
Didn't break apart we're building up again
We crash and we burn out here on our own
We drown, but we breathe 'cause we're not alone
I threw the fuel and you put the flame
'Cause I know I can heal almost anything
Because
I am stronger than I've ever been
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
It's so quiet since you're gone (since you're gone)
I know one day I will be again
Strong

ERŐS

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy sok hibát követtem el
Tudom, hogy semmilyen szempontból nem vagyok tökéletes
De végül is, ki a hibás?
Amikor még magamat sem ismerem
Tudom, hogy szinte bármit jóvá tudok tenni
Mert

Erősebb vagyok, mint valaha
Most nézz rám, a mélyben fuldoklom
Nehéz sors, nem vagyok itt egyedül
De olyan csend van, mióta elmentél
Tudom, hogy egy nap újra
Erős leszek

Erős

Erős

Érzem a fájdalmadat, égeti a mellkasom, igen
Sajnálom, hogy nem mondtam el nyíltan
Nem kapkodtunk, mindig mindent megpróbáltunk
Mert sosem akartunk kevesebbet
Én adtam a szikrát, te pedig a lángot

Mert

Erősebb vagyok, mint valaha
Most nézz rám, a mélyben fuldoklom
Nehéz sors, nem vagyok itt egyedül
De olyan csend van, mióta elmentél
Tudom, hogy egy nap újra
Erős leszek

Nem, nem kapkodtam
Nem lángoltam
Nem törtem le a falakat, hogy újra felépítsem őket
Minden csatát egyedül vívtam meg
Felemelkedem és elbukom, de nem vagyok egyedül
Nem kapkodtunk, nem lobbantunk lángra
Nem törtünk darabokra, újra építkezünk
Összeomlunk és magunktól kiégünk
Megfulladunk, de lélegzünk, mert nem vagyunk egyedül
Én adtam a szikrát, te pedig a lángot
Mert tudom, hogy szinte mindent jóvá tudok tenni
Mert
Erősebb vagyok, mint valaha
Most nézz rám, a mélyben fuldoklom
Olyan csen van, mióta elmentél (mióta elmentél)
Tudom, hogy egy nap újra
Erős leszek
Nehéz sors, nem vagyok itt egyedül
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek