';

American Authors - Pocket Full Of Gold (2016)

Pocket Full Of Gold

Angol dalszöveg
All I need is a head full of hope
And a love, and a home, and a car, and a loan
And I wish I had a pocket full of gold
All I need is a laugh
And a drink, and a couch, and a shrink, and a moment to think
And I wish I had a pocket full of gold

So throw your sticks and throw your stones
'Cause you ain't gonna break my bones, yeah*

If I'm a sinner
Then I don't feel ashamed
Life goes on, and if I'm wrong
I guess I'll burn in flames
Been up the river
And I've been down the drain
But life goes on, and if I'm wrong
I guess I'll burn in flames

All I need is a hand I could hold
And a crowd at the show, and a rhyme, and a flow
And I wish I had a pocket full of gold
All I need is a job that I love
And some friends at the pub, and a night full of fun
While I'm searching for a pocket full of gold

So throw your sticks and throw your stones
'Cause you ain't gonna break my bones, yeah

If I'm a sinner
Then I don't feel ashamed
Life goes on, and if I'm wrong
I guess I'll burn in flames
Been up the river
And I've been down the drain
But life goes on, and if I'm wrong
I guess I'll burn in flames

Unless the moon explodes and the sun goes cold
Life will always, and always goes on
Through the highs and lows with a fist of gold
Life will always, it always goes on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on

If I'm a sinner
Then I don't feel ashamed
Life goes on, and if I'm wrong
I guess I'll burn in flames
Been up the river
And I've been down the drain
But life goes on, and if I'm wrong
I guess I'll burn in flames

I guess I'll burn in flames
Been up the river
And I've been down the drain
I guess I'll burn in flames

Arannyal teli zseb

Magyar dalszöveg
Csak egy reménnyel teli fejre van szükségem
És egy szerelemre és egy otthonra és egy autóra és egy kölcsönre
És bárcsak arannyal lenne teli a zsebem
Csak egy nevetésre van szükségem
És egy italra és egy kanapére és egy lélekdokira és egy pillanatra, hogy gondolkozzak
És bárcsak arannyal lenne teli a zsebem

Hát dobáld a botjaidat és dobáld a köveidet
Mert nem fogod összetörni a csontjaimat, yeah*

Ha egy bűnös vagyok
Akkor nem szégyellem magam
Az élet megy tovább és ha tévedek
Azt hiszem, lángok között fogok elégni
Voltam fent a folyóban
És voltam lent a csatornában
De az élet megy tovább, és ha tévedek
Azt hiszem, lángok között fogok elégni

Csak egy kézre van szükségem, amit megszoríthatok
És egy tömegre a műsor alatt, és egy rímre és egy áradatra
És bárcsak arannyal lenne teli a zsebem
Csak egy munkára van szükségem, amit szeretek
És néhány barátra a kocsmában, és egy éjszakai mulatozásra
Amíg egy arannyal teli zsebet keresek

Hát dobáld a botjaidat és dobáld a köveidet
Mert nem fogod összetörni a csontjaimat, yeah

Ha egy bűnös vagyok
Akkor nem szégyellem magam
Az élet megy tovább és ha tévedek
Azt hiszem, lángok között fogok elégni
Voltam fent a folyóban
És voltam lent a csatornában
De az élet megy tovább, és ha tévedek
Azt hiszem, lángok között fogok elégni

Amíg a hold fel nem robban és a nap ki nem hűl
Az élet mindig és mindig megy tovább
Túl a csúcsokon és a mélypontokon, arannyal teli kézzel
Az élet mindig, mindig megy tovább
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Az élet mindig, az élet mindig megy tovább
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Az élet mindig, az élet mindig megy tovább
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Az élet mindig, az élet mindig megy tovább
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Az élet mindig, az élet mindig megy tovább

Ha egy bűnös vagyok
Akkor nem szégyellem magam
Az élet megy tovább és ha tévedek
Azt hiszem, lángok között fogok elégni
Voltam fent a folyóban
És voltam lent a csatornában
De az élet megy tovább, és ha tévedek
Azt hiszem, lángok között fogok elégni

Azt hiszem, lángok között fogok elégni
Voltam fent a folyóban
És voltam lent a csatornában
Azt hiszem, lángok között fogok elégni
gloriascott
Fordította: gloriascott
A következő mondásra utal benne: "Sticks and stones can break my bones but words can never hurt me" - "Botok és kövek összetörhetik a csontjaimat, de a szavak nem árthatnak nekem." - Magyarul körülbelül: mondj, amit csak akarsz; egyik fülemen be, a másikon ki.

Ajánlott dalszövegek