American Nightmare - Gloom Forever (2018)

Gloom Forever

Angol dalszöveg
All the money in the world
Can’t buy a new one
So we hang around the sun
In the corners of hell
The way flies fly
Just to find the window closed
All we feel is pane

Oh gloom i see no future
That’s why i loved you with the lights on
Oh gloom i see no past
That’s why i’m standing here in front of you

From the womb to the tomb
We’ve walked with disaster
Forging new ways to fade away
To fade away faster

Oh gloom i see no future
That’s why i loved you with the lights on
Oh gloom i see no past
That’s why i’m standing here in front of you
And on the days i want to disappear
I stay here for you

I know
I know
There is no turning back
But when you’re standing in the fire
All you see is black

True love in the burning world
True heart in the crooked world
I saw your name engraved with paint
Across these city walls
True love in the burning world
True heart in the crooked world
I saw your name engraved with pain
Across your city walls

Oh gloom
Life’s so easy for the insincere
But i’ll stay here for you

Örök szomorúság

Magyar dalszöveg
A világ összes pénzén
Sem lehet venni ebből egy újat,
Kószálunk a nap körül
A pokol sarkaiban
Repülünk mint a legyek
Csak az ablakot zárva találjuk
Nekiütközünk az üvegnek

Oh szomorúság, nem látok jövőt
Ezért szerettem beléd az égő fényeknél
Oh szomorúság, nem látok múltat
Ezért állok itt veled szemben

Anyaméhből a sírba
Csapásokkal kísérve mentünk
Új utakat kovácsolni, hogy eltűnjünk
Hogy eltűnjünk minél gyorsabban

Oh szomorúság nem látok jövőt
Ezért szerettem beléd az égő fényeknél
Oh szomorúság nem látok múltat
Ezért állok itt veled szemben
És amikor el szeretnék eltűnni
Itt maradok veled

Tudom
Tudom
Nem lehet visszafordulni
De amikor a tűz közepén állsz
Minden amit látsz fekete

Igaz szerelem az elégő világban
Igaz szív az aljas világban
Láttam a neved felfestve
Ezeken a városfalakon
Igaz szerelem az elégő világban
Igaz szív az aljas világban
Láttam a neved felfestve
A te városfalaidon

Oh szomorúság
Az élet oly könnyű a hazugnak
De én itt fogok maradni veled
Shinimi
Fordította: Shinimi

Ajánlott dalszövegek