Amigo The Devil - Hell And You (2015)

Hell And You

Angol dalszöveg
Went to the bar
To get a little closer to myself and learn
Things I never really wanted to know
The walk got a little far
So I got into a cab that smelled like vinegar
Stains that showed what's in the girl before

But I want to be
Where all the stupid things I say
Sounds so romantic and true

Cause I'd rot in hell with you
If you'd just ask me to
I love the shitty things we do together
Live with me in this sin forever
Hell, and you
I know you want it too
I say, take the shot, see this chance
Feel the fire and let me have this
Dance with you

We take things a little far
But you couldn't name a place I wouldn't go with you
A plane, a train, a car, I'd run
If I was dead I'd float
I'd crawl in bed with you
Even on someone else's blood
On top of someone else's love
In the worst motel we find

Cause home is the last place
That I'd stand to be with anyone but you

Cause I'd rot in hell with you
If you'd just ask me to
I love the shitty things we do together
Live with me in this sin forever
Hell, and you
I know you want it too
I say, take the shot, see this chance
Feel the fire and let me have this
Dance with you

A pokol és te

Magyar dalszöveg
Elmentem a bárba
Hogy egy kicsit közelebb kerüljek magamhoz és megtanuljak
Dolgokat, amiket soha nem is akartam igazán tudni
Szóval beszálltam egy taxiba, aminek ecetszaga volt
Foltok, amik megmutatták, ami korábban a lányban volt

De én ott akarok lenni
Ahol minden hülyeség, amit mondok
Olyan romantikusnak és igaznak hangzik

Mert inkább megrohadnék a pokolban veled
Ha erre kérnél
Szeretem a szar dolgokat, amiket együtt csinálunk
Élj velem örökké ebben a bűnben
A pokol és te
Tudom, hogy te is akarod
Azt mondom, lőj egyet, nézd meg, van-e esélyed
Érezd a tüzet és add nekem
Ezt a táncot veled

Egy kicsit messzire vittük a dolgokat
De nem tudsz egy helyet sem megnevezni, ahová nem mennék el veled
Egy repülő, egy vonat, egy autó, rohannék
Ha halott lennék, lebegnék
Az ágyba másznék veled
Még valaki más vérén is
Valaki más szerelmén is
A legrosszabb motelben, amit találunk

Mert az otthon az utolsó hely
Ahol azért állnék, hogy mással legyek, ne veled

Mert inkább megrohadnék a pokolban veled
Ha erre kérnél
Szeretem a szar dolgokat, amiket együtt csinálunk
Élj velem örökké ebben a bűnben
A pokol és te
Tudom, hogy te is akarod
Azt mondom, lőj egyet, nézd meg, van-e esélyed
Érezd a tüzet és add nekem
Ezt a táncot veled
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek