';

Amy Lee - Love exists (2017)

Love exists

Angol dalszöveg
It can be born anywhere
In the last place you'd expect
In a way you'd never dream
It can grow from nothing
And blossom in a second
A single glance is all it takes
To get inside you

Invading every thought
And every beat of your heart
Love can make you scream
And it can leave you speechless
Love has a thousand stems
But only one flower

It can grow alone 'till it turns to dust
It can tear your world apart or bind to you forever
It can grow in darkness, make its own light
Turn a curse into a kiss, change the meaning of your words

Love makes no sense
Love has no name
Love drowns you in tears and then sets your heart on fire
Love has no fear, love has no reason

So infinitely vast
Stop standing on the edge
Take my hand, erase the past forever
My love is you, my love you are

Love makes no sense
Love has no name
Love is never wrong and never needs a reason
I'm drowning in my tears, but my heart's on fire

It can make you better
It can change you slowly
Give you everything you want, ask for nothing in return
In the blink of an eye, the hint of a smile
In the way you say goodbye and every time you find me

Love makes no sense
Love has no name
Love drowns you in tears and then sets your heart on fire
Love has no fear, love has no reason

My love is you, my love you are
My love is you, my love you are

A szeretet létezik

Magyar dalszöveg
Bárhol megszülethet
Az utolsó helyen is, ahol várnád
Úgy, ahogy sosem álmodtad
A semmiből nőhet ki
És másodpercek alatt virágot bonthat
Egyetlen pillantás, csak ennyi kell
Hogy eltaláljon

Lerohanja minden gondolatodat
És minden szívverésedet
A szeretet kiabálásra késztethet
És szavak nélkül tud hagyni
A szeretetnek ezer hajtása van
De csak egyetlen virága

Egyedül nő, amíg hamuvá nem válik
Szétszaggathatja a világodat vagy éppen örökre hozzád kötődhet
Nőhet sötétben, saját fényt szerezve
Egy átkot csókká változtathat, megváltoztatja a szavaid jelentését

A szeretetnek nincs értelme
A szeretetnek nincs neve
A szeretet könnyekbe fojt és aztán lángra gyújtja szívedet
A szeretet nem fél, a szeretetnek nincs oka

Annyira végtelenül mérhetetlen
Ne állj a szakadék szélén
Fogd meg a kezem, töröljük el a múltat örökre
A szeretetem te vagy, a szerelmem te vagy

A szeretetnek nincs értelme
A szeretetnek nincs neve
A szeretet sosem rossz és soha nincs szüksége okra
A könnyeimbe fulladok, de a szívem lángol

Jobbá tehet téged
Lassan megváltoztathat
Megad mindent, amit csak akarsz, és nem kér cserébe semmit
Egy szempillantás alatt, egy megbúvó mosoly
Ahogy elbúcsúzol és aztán mindig rám találsz

A szeretetnek nincs értelme
A szeretetnek nincs neve
A szeretet könnyekbe fojt és aztán lángra gyújtja szívedet
A szeretet nem fél, a szeretetnek nincs oka

A szeretetem te vagy, te vagy a szerelmem
A szeretetem te vagy, te vagy a szerelmem
sharp_edges
Fordította: sharp_edges

Ajánlott dalszövegek