';

Amy Winehouse - Back to Black (2006)

Back to Black

Angol dalszöveg
He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy

You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

I go back to us

I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

Black, black, black, black, black, black, black,
I go back to...
I go back to...

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black

Vissza a sötétbe

Magyar dalszöveg
Nem hagyott időt a sajnálkozásra,
Nedvesen tartotta a farkát,
A jó öreg, biztonságos érintésével,
Magasan tartom a fejem, és magamat,
Felszáradtak a könnyeim,
Megcsinálom a pasim nélkül is...

Visszamentél ahhoz, amit már jól ismertél.
Jó messzire attól, amin keresztülmentünk,
Nyugtalan utakon lépkedek,
Az esélyeim elapadtak,
Visszamegyek a sötétbe...

Csak szavakkal búcsúztunk el,
Vagy százszor belehaltam,
Te visszamentél hozzá,
Én visszamegyek...

Én visszamegyek értünk.

Nagyon szeretlek,
De ez nem elég,
Te szereted a robbanást, és a lökést,
Az élet, mint egy pipa,
Én én egy érmeként gurulok a falba...

Csak szavakkal búcsúztunk el,
Vagy százszor belehaltam,
Te visszamentél hozzá,
Én visszamegyek...

Csak szavakkal búcsúztunk el,
Vagy százszor belehaltam,
Te visszamentél hozzá,
Én visszamegyek...

Sötétbe, sötétbe, sötétbe, sötétbe, sötétbe, sötétbe,
Visszamegyek...
Visszamegyek...

Csak szavakkal búcsúztunk el,
Vagy százszor belehaltam,
Te visszamentél hozzá,
Én visszamegyek...

Csak szavakkal búcsúztunk el,
Vagy százszor belehaltam,
Te visszamentél hozzá,
Én visszamegyek a sötétbe...
XEvangeline
Fordította: XEvangeline

Ajánlott dalszövegek