';

Anastacia - Heavy On My Heart (2004)

Heavy On My Heart

Angol dalszöveg
I try to fly away but it's impossible
And every breath I take gives birth to deeper sighs
And for a moment I am weak
So it's hard for me to speak
Even though we're underneath the same blue sky

If I could paint a picture of this melody
It would be a violin without its strings
And the canvas in my mind
Sings the songs I left behind
Like pretty flowers and a sunset

[Chorus]
It's heavy on my heart
I can't make it alone
Heavy on my heart
I can't find my way home
Heavy on my heart
So come and free me
It's so heavy on my heart

I've had my share of pleasure
And I've tasted pain
I never thought that I would touch an angel's wings
There's a journey in my eyes
It's getting hard for me to hide
Like the ocean at the sunrise

[Chorus]

Love,
can you find me in the darkness?
And love, don't let me down
There's a journey in my eyes
It's getting hard for my to hide
And I never thought I'd touch an angel's wings

Whoo

[Chorus: x2]

Nehéz Súly A Szívemen

Magyar dalszöveg
Megpróbálok elrepülni, de lehetetlen
És minden lélegzetvételből mélyebb sóhajok születnek
Egy pillanatra elgyengülök,
Így nehéz megszólalnom
Még akkor is ha ugyanaz a kék ég alatt vagyunk

Ha letudnék festeni egy képet erről a dalról
Egy hegedű lenne a húrjai nélkül
És a fejemben lévő vászon
A magam mögött hagyott dalokat énekli
A szép virágokról és napnyugtáról

[Refr:]
Nehéz súly a szívemen
Nem bírom ki egyedül
Nehéz súly a szívemen
Nem találom a hazavezető utat
Nehéz súly a szívemen
Szóval gyere, és szabadíts ki
Olyan nehéz súly van a szívemen

Volt már részem örömben
És megízleltem a fájdalmat is
Soha nem gondoltam, hogy megérinthetem egy angyal szárnyát
Egy utazás van a szemeimben
Egyre nehezebben tudom elrejteni
Mint az óceánt napkeltekor

[Refr:]

Szerelem,
megtalálsz a sötétben?
És szerelem, ne hagyj cserben
Egy utazás van a szemeimben
Egyre nehezebben tudom elrejteni
És soha nem gondoltam, hogy megérinthetem egy angyal szárnyát

Whoo

[Refr:]
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek