Andy Black - Drown Me Out (2014)

Drown Me Out

Angol dalszöveg
Another moment breaks, the shadow side of me
It's like pulling thread until I fall apart
They say to live with this song I have to sing
It's the cross that hangs deep below my heart

And when I get the feeling, I let the damn walls break
Let the damn walls break

Down!
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me
Out!
From the top of the world to the bottom of the ocean

Screaming loud, screaming loud from the underground
Listen now, listen now, you're not taking me
Down!
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me out
(Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me)

Feel a violent rage, washing over me
I can barely breathe, bury me alive
All the tragedy becomes a symphony
Full of pain, I feel my final goodbye

And when I get the feeling, I let the damn walls break
Let the damn walls break

Down!
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me
Out!
From the top of the world to the bottom of the ocean

Screaming loud, screaming loud from the underground
Listen now, listen now, you're not taking me
Down!
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me out
(Screaming loud, screaming loud, from the underground
(Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me out)

Rise, rise
Can you hear me now?
Rise, rise
Can you see me now?

Rise, rise
Can you hear me now?
Rise, rise
Can you see me now?

And when I get the feeling, I let the damn walls break
Let the damn walls break

Down!
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me
Out!
From the top of the world to the bottom of the ocean

Screaming loud, screaming loud from the underground
Listen now, listen now, you're not taking me
Down!
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me out

Rise, rise
Can you hear me now?
Rise, rise
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me out

Elnyom

Magyar dalszöveg
Egy másik pillanat megtörik, az árnyékos oldalam
Olyan, mintha húzza a szálat, amíg szétesik
Azt mondják, éljek ezzel a dallal, énekelnem kell
Ez a kereszt, amely mélyen lóg a szívem alatt

És amikor olyan érzésem volt, elengedtem az átkozott falakat
Hagyd, hogy az átkozott falak eltűnjenek

Le!
Semmi sem fog megfojtani, semmi sem fog megfojtani
Ki!
A világ tetejéről az óceán fenekére

Hangosan sikoltozva, hangosan sikoltozva a föld alól
Hallgass most, hallgass most, nem viszel
Le!
Semmi sem fog megfojtani, semmi sem fog elnyomni engem
(Semmi sem fog megfojtani, semmi sem fog megfojtani)

Érezni az erőszakos dühöt, moss át
Alig tudok lélegezni, temess el élve
Minden tragédia szimfóniává válik
Teli fájdalommal, érzem a végső búcsút

És amikor olyan érzésem volt, elengedtem az átkozott falakat
Hagyd, hogy az átkozott falak eltűnjenek

Le!
Semmi sem fog megfojtani, semmi sem fog megfojtani
Ki!
A világ tetejéről az óceán fenekére

Hangosan sikoltozva, hangosan sikoltozva a föld alól
Hallgass most, hallgass most, nem viszel
Le!
Semmi sem fog megfojtani, semmi sem fog elnyomni engem
(Hangosan sikoltozva, hangosan sikoltozva a föld alól)
(Semmi sem fog megfojtani, semmi sem fog elnyomni engem)

Emelkedj, emelkedj
Most hallasz engem?
Emelkedj, emelkedj
Most látsz engem?

Emelkedj, emelkedj
Most hallasz engem?
Emelkedj, emelkedj
Most látsz engem?

És amikor olyan érzésem volt, elengedtem az átkozott falakat
Hagyd, hogy az átkozott falak eltűnjenek

Le!
Semmi sem fog megfojtani, semmi sem fog megfojtani
Ki!
A világ tetejéről az óceán fenekére

Hangosan sikoltozva, hangosan sikoltozva a föld alól
Hallgass most, hallgass most, nem viszel
Le!
Semmi sem fog megfojtani, semmi sem fog elnyomni engem

Emelkedj, emelkedj
Most hallasz engem?
Emelkedj, emelkedj
Semmi sem fog megfojtani, semmi sem fog elnyomni engem
BrokenFate
Fordította: BrokenFate

Ajánlott dalszövegek